COULD BE THE START in Czech translation

• by mohl být začátek
• mohl by to být počátek

Examples of using Could be the start in English and their translations into Czech

Could be the start to schizophrenia, seizures… drugs… impaired developmental process.
Mohla by to být počáteční schizofrenie, záchvaty… drogy… chybný vývoj.

But if he's telling the truth, this could be the start of everything.
Ale pokud nám říká pravdu, tak by to mohl být začátek něčeho velkýho.

Jimmy, this could be the start of a beautiful friendship.
Jimmy, věř mi, tohle může být začátek krásného přátelství.

A transatlantic market for carbon emissions could be the start of a global market.
Transatlantický trh s emisemi oxidu uhličitého by mohl být počátkem globálního trhu.

Whether he's suffering a psychotic break or not, This could be the start of a spree.
Ať už prodělává psychotický záchvat nebo ne tohle by mohl být začátek běsnění.

I just thought we had a great night once and that this could be the start of something bigger and more beautiful.
Já jsem si jenom myslela, že jsme si jednu noc skvěle užili, a že tohle by mohl být začátek něčeho většího a krásnějšího.

This could be the start of something, getting stuff for nothing
To by mohlo být začátek něčeho, jak se věci na nic

right now, could be the start of Day X.
že dnešek může být začátkem Dne X.

overnight, this could be the start of your career.
utebe to přes noc může být začátek kariéry.

but if this works, this could be the start of a legitimate business for us.
ale když to vyjde, mohl by to být začátek zákonného podnikání.

This could be the start of new work on revealing the truth,
To by mohl být začátek nového úsilí o odhalení pravdy,

Anything can be the start of a conversation.
Konverzaci lze začít jakkoliv.

More importantly still, however, this publication can be the start of a very necessary,
Ještě důležitější je však to, že toto zveřejňování může být začátkem velmi potřebné,

This could be the start of a goddamn war.
Může to být začátek války, sakra.

This could be the start of a bombing campaign.
Může to být začátek série bombových útoků.

This could be the start of a terror campaign.
Může to být začátek série teroristických útoků.

Or it could be the start of something great.
Nebo to může být hvězdné, něco velkého.

This could be the start of a brand new you.
Tohle by mohl být začátek vašeho nového já.

I think this could be the start of a beautiful friendship?
Mohl by to být začátek krásného přátelství, nemyslíte?

Of a beautiful friendship. I think this could be the start.
Mohl by to být začátek krásného přátelství, nemyslíte?