COULDN'T HANDLE IT in Czech translation

• to nezvládl
• to nezvládla
• to nezvládnul
• to nezvládal
• nemohl se s tím vyrovnat
• to nezvládala
• neuměl se s tím vyrovnat

Examples of using Couldn't handle it in English and their translations into Czech

Marriage couldn't handle it.
Manželství to nevydrželo.

You couldn't handle it.
Vy jste to nezvládla.

His mind couldn't handle it.
Jeho mysl to nemohla unést.

He couldn't handle it!
A on to nevydržel!

He got laid off and he couldn't handle it.
Protože dostal vyhazov a nedokázal se s tím vyrovnat.

No. She couldn't handle it.
Nedokázala by se s tím srovnat. Ne.

If something happened to you, I couldn't handle it.
Neunesla bych, kdyby se ti něco stalo.

Harry couldn't handle it.
Harry se s tím nemohl vyrovnat.

And I couldn't handle it.
A já jsem to nezvládla.

Marriage couldn't handle it.
Manželství to neuneslo.

Oh, Mom, I couldn't handle it anymore. I just.
Oh, mami, já už jsem to nemohla zvládnout. Já jenom.

But couldn't handle it alone.
Ale sám by to nezvládnul.

And he couldn't handle it.
A on to nemohl zvládnout.

I just… Oh, Mom, I couldn't handle it anymore.
Oh, mami, já už jsem to nemohla zvládnout. Já jenom.

I-I guess I couldn't handle it.
A-Asi jsem se s tím nedokázal vypořádat.

Just because you couldn't handle it doesn't mean I won't.
Jenom protože to nezvládneš ty, neznamená, že to nezvládnu já.

My father couldn't handle it.
A táta se s tím nemohl srovnat.

You couldn't handle it.
To bys nezvládla.

Oh, Mom, I couldn't handle it anymore.
Oh, mami, já už jsem to nemohla zvládnout.

So big, a little guy like yourself probably couldn't handle it.
Tak velká, že takový prcek, jako jste vy, by jí nejspíš nezvládl.