COULDN'T AFFORD IT in Czech translation

• si to nemůžeme dovolit
• nemohl si to dovolit
• si to nemohla dovolit

Examples of using Couldn't afford it in English and their translations into Czech

Of course, I couldn't afford it.
Samozřejmě jsem si ho nemohla dovolit.

That, that he couldn't afford it.
Že by si to nemohl dovolit.

She had cancer, and they couldn't afford it, and he told us all about her.
Měla rakovinu, a on si to nedokázal připustit, Řekl nám o ní.

You couldn't afford it.
To si nemůžete dovolit.

He couldn't afford it.
Joe si ho nemohl dovolit.

He knew we couldn't afford it. What?
Ví, že si ho nemůžeme dovolit.- Co?

I said he couldn't afford it.
Řekla jsem mu, že si ho nemůže dovolit.

Well, I was gonna say, you couldn't afford it.
No chtěla jsem říct, že si ji nemůžeš dovolit.

Even if I wanted to check it out, my moms couldn't afford it.
I kdybych to chtěl zkusit, mé mámy by si to nemohly dovolit.

For years I have wanted to buy you a kimono but couldn't afford it.
Už roky jsem ti chtěl koupit kimono, ale nemohl jsem si to dovolit.

most Americans couldn't afford it.
většina Američanů si je nebude moct dovolit.

Alec died from rationing his insulin because he couldn't afford it.
Protože snižoval dávky inzulinu, který si nemohl dovolit. Alex zemřel.

Thank God we couldn't afford it.
Díkybohu jsme si to nemohli dovolit.

Arlen tried to sell me back some books and I couldn't afford it.
Arlen mi chtěl prodat nějaké knížky, ale já jsem si je nemohl dovolit.

Turns out we couldn't afford it though, could we, Adrian? They said it wouldn't last, so.
Ale ukázalo se, že si to nemůžeme dovolit, viď? Říkali, že to nevydrží, takže.

I think most people wanted to take part two but they couldn't afford it.
Myslím, že většina lidí by se ráda přihlásila. Ale nemůžou si to prostě dovolit.

Dad said they couldn't afford it, Mom wanted to buy it for you.
táta řekl, že si ho nemůžeme dovolit, babča ho chtěla zaplatit a já mám teď k obědu ananas.

Dad said they couldn't afford it, and now I'm eating pineapple spears for lunch. Mom wanted to buy it for you, Meemaw offered to pay for it..
Máma ho chtěla koupit, táta řekl, že si ho nemůžeme dovolit, babča ho chtěla zaplatit a já mám teď k obědu ananas.

but my dad couldn't afford it, so James built me one from scrap.
ale můj táta si ho nemohl dovolit, tak mi Jamese postavil jedno ze šrotu.

most Americans couldn't afford it.
většina Američanů si je nebude moct dovolit.