CREDITOR in Czech translation

• věřitel
• příjemce
• věřitelské

Examples of using Creditor in English and their translations into Czech

whether the client is debtor or creditor.
již je klientem dlužník nebo věřitel.

When there's a ringing in your ears and you don't know if it's six inches from your head. a creditor calling or a kidnapper has fired a shotgun.
Nebo ti 15 centimetrů od hlavy vystřelil únosce. Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

Six inches from your head. a creditor calling or a kidnapper has fired a shotgun When there's a ringing in your ears and you don't know if it's.
Nebo ti 15 centimetrů od hlavy vystřelil únosce. Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

you don't know if it's a creditor calling.
ty nevíš, jestli volá věřitel.

And you don't know if it's a creditor calling When there's a ringing in your ears or a kidnapper has fired a shotgun.
Když ti zvoní v uších a ty nevíš, jestli volá věřitel.

You can negotiate an agreement with the creditor about the installments and their due dates.
S věřitelem si můžete dohodnout přesné částky a datum jejich splatnosti, kterými se postupně splácí dluh.

I have fended off every patient, creditor, board member, publisher, process server,
Odrazila jsem útok každýho pacienta, věřitele, člena rady,

Publisher, process server, deliver boy, and-- and-- and priest that has walked through those doors. I have fended off every patient, creditor, board member.
Odrazila jsem útok každýho pacienta, věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla, doručovatele a… a kněze, kterej sem vešel.

And priest that has walked through those doors. publisher, process server, deliver boy, and-- and-- I have fended off every patient, creditor, board member.
Odrazila jsem útok každýho pacienta, věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla, doručovatele a… a kněze, kterej sem vešel.

And priest that has walked through those doors. I have fended off every patient, creditor, board member,
Věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla,

And priest that has walked through those doors. process server, delivery boy, I have fended off every patient, creditor, board member, publisher.
Věřitele, člena rady, vydavatele, soudního posla, doručovatele a… a kněze, kterej sem vešel. Odrazila jsem útok každýho pacienta.

a right owed to creditor companies.
které dlužíme věřitelským společnostem.

However, the Supreme Court has now ruled that no rescissory action may be filed if the creditor has no enforceable receivable.
Nejvyšší soud však dovodil, že podání odpůrčí žaloby není možné, pokud pohledávka věřitele není vykonatelná.

A mediation procedure certainly would qualify, but then, so would presumably any informal talks on the debt in question between the creditor and the debtor.
Patří sem mediace, ale zřejmě i neformální jednání o předmětném dluhu mezi věřitelem a dlužníkem.

giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
který poskytne věřiteli okamžitou platbu do té doby, než bude daný spor vyřešen.

is the major business creditor.
největším obchodním věřitelem podle objemu aktiv.

I welcome the suggestion of following the IMF precedent to protect public money with preferred creditor status.
Vítám návrh následovat precedent MMF pro ochranu veřejných financí se statutem preferovaného věřitele.

It means companies would be able to choose between a solvency-based or capital-maintenance-based creditor protection regime.
Znamená to, že by společnosti měly mít možnost volby mezi režimem ochrany věřitele buď na základě platební schopnosti, nebo na základě zachování kapitálu.

there's no reason for him to hide money from a creditor.
není tu důvod schovávat peníze před věřiteli.

Upon accepting performance from a debtor, the creditor must issue a note of acquittance to the debtor upon their request,
Pokud věřitel přijímá plnění, je povinen dlužníkovi na jeho žádost vydat kvitanci,