CREDITOR in Swedish translation

• borgenären
• kreditgivaren
• fordringsägaren
• den underhållsberättigade
• långivaren
• de kreditgivande
• kreditor
• faktureraren
• creditor
• ockrare

Examples of using Creditor in English and their translations into Swedish

Maintenance is paid directly to the creditor.
Bidraget ska betalas till den underhållsberättigade.

Particularly controversial is the question whether the creditor has to give the exact account numbers.
Särskilt kontroversiell är frågan om borgenären måste lämna exakta kontonummer.

What is negative to the debtor is positive to the creditor.
Det som är negativt för den skuldsatte är positivt för fordringsägaren.

Maintenance is paid directly to the creditor.
Underhåll betalas i regel genom en direktbetalning till den underhållsberättigade.

we contact the creditor only with collection agency permission.
Vi kontaktar borgenären endast med inkassobyrå tillstånd.

The court of the place where the defendant or the creditor is habitually resident; or.
Domstol i den ort där svaranden eller den underhållsberättigade vanligen har hemvist; eller.

The court shall hear the creditor before the certification is waived.
Innan intyget upphävs skall borgenären höras av domstolen.

Either the debtor or a creditor may petition for bankruptcy.
En ansökan om konkurs kan göras antingen av gäldenären eller borgenären.

It maintains the current balance between debtor and creditor and between universality and territoriality.
Det bibehåller den nuvarande balansen mellan borgenärer och gäldenärer och mellan universalitet och territorialitet.

Each creditor must therefore declare their claim within the legal time period8.
Varje borgenär måste därför deklarera sin fordran inom den lagstadgade tidsfristen8.

It was a creditor nation countries borrowed money from us.
Det var en borgenär nation länder lånat pengar från oss.

Or who is my creditor, to whom I have sold you?
Eller som är min borgenär, som jag har sålt dig?

Your creditor is still with the woman tribe.
Din kreditgivare är fortfarande med kvinnostammen.

I am his creditor, asking for money!
Jag är hans långivare, och vill ha tillbaks mina pengar!

But a creditor is perhaps better.
Men en borgenär är kanske bättre.

Mynt is a creditor for small and medium sized enterprises.
Mynt är en kreditgivare till små och medelstora företag.

A creditor can recover the debt from the spouses' joint property.
Alla fordringsägare kan kräva att få ut sin fordran ur den gemensamma egendomen.

In insolvency proceedings, a creditor may submit multiple claims by a single application.
I insolvensförfaranden får en borgenär anmäla flera fordringar i en enda ansökan.

Have a creditor on you? Bankruptcy.
Har en borgenär om du? Konkurs.

Every creditor must bear its own costs for participating in insolvency proceedings.
Varje borgenär måste stå för sina egna kostnader för att delta i insolvensförfaranden.