CREDITOR in German translation

• Gläubiger
• Kreditgeber
• Kreditor
• Kreditnehmer
• Creditor
• Zahlungsempfänger
• Darlehensgeber
• Schuldner
• unterhaltsberechtigten
• Gläubigers
• Gläubigern
• Kreditoren
• Kreditgebers
• Kreditors
• Kreditnehmers
• unterhaltsberechtigter
• Zahlungsempfängers
• Kreditgebern

Examples of using Creditor in English and their translations into German

Thus the creditor can not apply for settlement.
Gläubiger können somit keinen Vergleichsantrag stellen.

Therefore, the creditor can not apply for redemption.
Gläubiger können somit keinen Antrag auf Schuldensanierung stellen.

Section 710 shall apply to the creditor mutatis mutandis.
Für den Gläubiger gilt§ 710 entsprechend.

Debited creditor and credited debitor payment transactions.
Debitorischer Kreditor und kreditorischer Debitor Zahlungsverkehr.

Abit reaches tentative agreement with creditor banks", DigiTimes. com, 21 January 2005.
Abit reaches tentative agreement with creditor banks“, DigiTimes.com, 21.

What does this mean for the creditor in practice?
Was bedeutet dies für Gläubiger in der Praxis?

Preferred Creditor Status of the ESM.
Status eines bevorrechtigten Gläubigers für den ESM.

The creditor can choose to collect direct debits in two different ways.
Ein Zahlungsempfänger kann auf zwei verschiedene Arten Lastschriften einziehen.

As the creditor, can I count on receiving my funds on time?
Kann ich als Zahlungsempfänger mit einem fristgerechten Geldeingang rechnen?

The creditor will be informed in such a case.
In einem solchen Fall wird der Zahlungsempfänger verständigt.

The payee is identified by the Creditor ID.
Der Zahlungsempfänger wird durch die Creditor ID identifiziert.

Community action as donor and creditor.
Vorgehen der Gemeinschaft als Geber und als Gläubiger.

Operations are negotiable between insolvency administrator and creditor.
Tätigkeiten sind zwischen Verwalter und Gläubiger frei vereinbar.

Every company(creditor) has its own creditor account.
Das Rechnungseingangsbuch führt außerdem für jede Firma(Kreditoren) ein eigenes Konto.

Do I require a SEPA Creditor ID?
Benötige ich eine SEPA Gläubiger ID?

Itemized stock receipts, including Creditor MM.
Wareneingänge samt Artikel und Kreditoren MM.

Use or creditor/ asset sector.
Verwendung bzw. Gläubiger-/ Aktiva-Sektor.

Loss attributable to creditor.
Dem Gläubiger zurechenbarer Verlust.

If the interest rates have risen the creditor will gladly accept the early repayment or will even grant compensation.
Sind die Zinsen jedoch gestiegen wird der Darlehensgeber gerne die vorzeitige Rückzahlung des Darlehens akzeptieren, bzw.

If the funds are sufficient, the repayment to the creditor amounts to 150 percent of the loan"s volume.
Sofern die Mittel ausreichen, beträgt die Rückzahlungssumme für den Darlehensgeber 150 Prozent des Darlehens.