CREDITOR in Hungarian translation

• a hitelező
• a jogosult
• a hitelezo
• a hitelezõ
• a hitelezőnek
• a hitelezőt
• a hitelezők
• a jogosultat
• a jogosultnak

Examples of using Creditor in English and their translations into Hungarian

A second-in-line creditor collects only when and if the priority creditor has been fully paid.
A második in-line hitelező gyűjt csak akkor és ha az elsőbbségi hitelező befizették.

Teacher,” he said,“say it.” 41“A creditor had two debtors.
Az így szólt:„Mester, szólj!”„Két adósa volt egy hitelezőnek.

Generally speaking, the obligation to pay maintenance exists only if the maintenance creditor is in need.
A tartási kötelezettség általában fennáll, ha a tartásra jogosultnak erre szüksége van.

the investor becomes a creditor.
a befektető a kibocsátó hitelezőjévé válik.

Before withdrawing the decision, the court shall hear the creditor.
A bíróság a határozat visszavonása előtt a hitelezőt meghallgatja.

the business declares bankruptcy, you become a creditor.
a vállalkozás csődöt hirdet, hitelezővé válik.

What happens if I leave a creditor out of my Bankruptcy?
Mi történik, ha egy hitelezőt kihagyok a csődből?

It depends only on the creditor.
Nem csak a hitelezőtől függ.

An example of a double-entry transaction would be if the company wants to pay off a creditor.
Példa egy kettős belépési tranzakcióra, ha a vállalat hitelezőt akar fizetni.

if the debtor's creditor.
ha az adós hitelezője.

An example of a double-entry transaction will be if the company wants to pay off a creditor.
Példa egy kettős belépési tranzakcióra, ha a vállalat hitelezőt akar fizetni.

his/her delegate if the creditor proves that.
ha a jogosult igazolja, hogy.

Actions that undermine the claim are not enforceable against the attachment creditor.
A követelés ellenében végzett cselekmények nem érvényesíthetők a lefoglalást kérő hitelezővel szemben.

Jesus told him a story of a creditor who had two debtors.
Röviden ecseteli Jézus, hogy egy hitelezőnek két adósa volt.

Germany has become the creditor of Europe.
Németország mára Európa legnagyobb hitelezőjévé vált.

When subscribing to a bond, the investor thus becomes the issuer's creditor.
A kötvény jegyzésével tehát a befektető a kibocsátó hitelezőjévé válik.

Sberbank is Agrokor's single biggest creditor with a claim of 1.1 billion euros($1.35 billion).
A Sberbank volt az Agrokor legnagyobb hitelezője, 1,1 milliárd euró követeléssel.

What requirements must the creditor comply with?
Milyen feltételeket kell teljesíteni a hitelfelvevő?

If the creditor cannot obtain maintenance under any of these laws, the internal law
Ha a jogosult nem tud tartásdíjat szerezni egyik ilyen jog alapján sem,

A creditor is not obliged to prove that there is a risk if they demonstrate that it is probable that the debtor would suffer only insignificant damage from the proposed order.
A jogosult nem köteles a kockázat fennállását bizonyítani, ha valószínűsíti, hogy a kötelezett a javasolt intézkedés következtében csak jelentéktelen kárt szenvedne el.