CROSS-REFERENCED in Czech translation

• porovnal
• křížové odkazy
• porovnala
• porovnali

Examples of using Cross-referenced in English and their translations into Czech

Every one of your cases, classified and cross-referenced five different ways.
Každý z vašich případů je klasifikován a roztříděn pěti různými způsoby.

the new number would be cross-referenced.
nové číslo by odkazovalo.

And that's just what was in the names of the union officers that we cross-referenced.
A to se týkalo jenom odborových úředníků, které jsme si vzájemně ověřili.

I ran his photo through Interpol, cross-referenced with FSB, Mossad.
Prohnal jsem fotku Interpolem, ověřil u FSB a Mossadu.

The T-Portable has four layers of cross-referenced sensors.
T-Portable má čtyři vrstvy přepojených snímačů.

Yeah, I've… cross-referenced half a dozen passages that mention the black knight. Now, there's a series of recurring words and phrases that stand out.
Jo, porovnal jsem půl tuctu zmínek o černém rytíři, opakují se v nich série slov a frází.

Cross-referenced with Abu Nazir's likely locations around the time in question…
Křížové odkazy na Abu Nazirův možný pobyt, během té doby…

He scrutinized the different locations and cross-referenced them with patrols of local police. where Hooded Justice appeared.
A porovnal je s policejními hlášeními. Zaměřil se na místa, kde se Soudce objevil.

We have cross-referenced every database we can think of to see how else Miller and Reed could have met-- traffic accidents, crime reports.
Máme křížové odkazy každé databáze, ve které bychom mohli vidět, jak jinak by se Miller a Reed, spolu mohli setkat, dopravní nehody, hlášení o zločinech.

Yeah, I have cross-referenced half a dozen passages that mention the Black Knight,
Jo, porovnal jsem půl tuctu zmínek o černém rytíři,… opakují se v nich série slov

I have cross-referenced a list of known cartel associates with an image of our mystery man from the dope grower's surveillance tapes.
Porovnala jsem seznam známých společníků kartelu s fotkou našeho tajemného muže z bezpečnostních nahrávek našich pěstitelů.

Who had recently bought an X1 bootsuit, I did a search for all the Wades which is French for… And then I found out. cross-referenced that with public records, and voilà.
Porovnal je s veřejnými rejstříky a voilà, což je francouzsky"a pak jsem zjistil". Vyhledal jsem všechny Wadey, co si nedávno koupili X1 Bootsuit.

On her phone and cross-referenced that with every vehicle in your FBI fleet. So, we had Donna's movements tracked using the GPS.
Pomocí GPS ve svém telefonu dvě z těchto míst, takže jsme museli Donna Pohyby sledována a křížové odkazy že s každým vozidlem ve své flotile FBI.

The most probable match. of Bishop's personality, and cross-referenced it I did a statistical analysis with everyone in the office to see who would be.
Kdo je nejpravděpodobnější shodou. Bishopové osobnosti a porovnala ji s každým v kanceláři, abych zjistila.

I did a search for all the Wades which is French for… And then I found out. cross-referenced that with public records, and voilà.
A pak jsem ho našel. Porovnal jsem to s veřejnými záznamy a voilá, což je fancouzsky pro.

I have cross-referenced all the factories emitting that same toxin with any vacant lots,
Porovnala jsem všechny továny, které emitují stejný toxin,

Which is French for… And then I found out. cross-referenced that with public records,
Porovnal je s veřejnými rejstříky

avian life-forms in the Federation. I have cross-referenced what we're calling the Red Angel.
létajícími formami života ve Federaci. Porovnala jsem to, čemu říkáme Rudý anděl se všemi.

Cross-referenced those with my experience and particular… current hiring trends in the job market, Well, since you asked, I would have analyzed.
Když se ptáte, zanalyzoval bych si současné trendy na trhu práce, porovnal je s mými zkušenostmi a.

with all known winged I have cross-referenced what we're calling the Red Angel.
létajícími formami života ve Federaci. Porovnala jsem to, čemu říkáme Rudý anděl se všemi.