CUE in Czech translation

• signál
• narážka
• tágo
• povel
• znamení
• pokyn
• cue
• kulečníková
• podnět
• čas
• teď
• bílou
• tága
• s nápovědou
• mávni
• zavolanou
• kulečníkovou

Examples of using Cue in English and their translations into Czech

Yeah, man. I had to drive a pool cue through his heart?
Jo, zarazil jsem mu Biliárdový tágo do srdce Tágem z Biliárdu?

The child may be frightened of your true appearance. My friends, Cue 3121.
Pokyn 3121. Mí přátelé, dítě by mohlo být vaším skutečným vzhledem znepokojeno.

That's our cue, boys.
To je naše narážka, chlapci.

Because I don't think crying on cue is gonna help.
Protože myslím, že pláč na povel vám nepomůže.

I can't hear anything, so I'm gonna assume that was my cue.
Nic neslyším, takže budu předpokládat, že to bylo moje znamení.

You look better without'em. Okay. I think that's our cue, huh?
Dobře, myslím, že to je náš signál, co?

That one with my heart as a cue ball and apes playing pool?
Srdce jako kulečníková koule a opičáci s tágama?

Cue drum roll, thank you.
Cue drum roll,… děkuji.

I will cue the guns on your leap, and you do the fall, Ok?
Dám pokyn k střelbě a ty upadneš, jasný?

The rest of you, follow with the loss-aversion priming on my cue.
Zbytek z vás začne s technikou averze ke ztrátě na můj povel.

strength to strike the cue ball.
sílu udeřit bílou kouli.

And that's our cue to hide.
A To je naše narážka skrýt.

Start throwing around the big words, that's my cue to go.
Když se začneš ohánět takovejma slovama, je to znamení, že bych měl jít.

When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk.
A až spustí hudba, bude to signál pro vás abyste to pořádně rozjeli.

you can pick it up, place the cue ball wherever he wants.
Můžete si to vyzvednout, Umístěte tágo kouli kdekoliv chce.

That was your cue to, like, boom, good joke.
To byl tvůj podnět k tomu, jako, bum, dobrý vtip.

Cue that up for me.
Cue, Že pro mě.

It was like that cue ball was possessed or something.
Jakoby ta kulečníková koule byla nějak ovládaná, nebo co.

Yeah. And that's my cue to leave.
A to je můj pokyn k odchodu. Jo.

Sandy this is your cue.
Sandy, to je tvá narážka.