CUT UP in Czech translation

• rozřezat
• nakrájet
• pořezali
• rozřezal
• pořezaný
• pořezanej
• rozřezaná
• rozřezávat
• pořezaná
• rozřezán
• řezat nahoru
• rozstříhat
• rozsekaný
• rozstříhal
• rozřezával
• dořezaný

Examples of using Cut up in English and their translations into Czech

And Mary got her face all cut up.
A Mary má pořezanej celej obličej.

I guess he's all cut up.
Myslím, že je celý pořezaný.

Sorry, we had to cut up the pillowcase.
Promiň, že jsme museli rozřezat povlak na polštář.

I'm gonna cut up some cabbage and greens and make coleslaw for tomorrow.
Chystám se nakrájet nějakou zeleninu a udělat zelný salát na zítra.

Hell, somebody cut up that girl and put her in the piano.
Někdo tu dívku rozřezal a strčil ji do toho klavíru.

She's pretty cut up.
Je pěkně pořezaná.

She was all cut up.
Byla celá rozřezaná.

Lieutenant Neary says he's cut up pretty bad.
Zrovna jsem mluvila s nadporučíkem Nearym.- Říkal, že je ošklivě pořezaný.

the pastor wasn't cut up at all.
nebyl vůbec pořezanej.

But then why cut up the bodies? Injection via syringe?
Injekční stříkačkou. Tak proč potom rozřezávat těla?

And then I had to cut up his body.
Pak jsem musela rozřezat jeho tělo.

Except Travis Marshall wasn't cut up into pieces and put into bags.
Ale Travis Marshall nebyl rozřezán na kusy a nacpaný do pytlů.

I'm gonna cut up some cabbage and greens
Chystám se nakrájet nìjakou zeleninu

hands might be cut up.
možná má pořezaný ruce.

He cut up my clothes.
On mi rozřezal moje.

Then why cut up the bodies? Injection via syringe?
Injekční stříkačkou. Tak proč potom rozřezávat těla?

I'm all cut up here!
Jsem tady celej pořezanej.

You're all cut up.
Jsi celá pořezaná.

Young woman in a bin bag, cut up.
Mladá žena v plastovém pytli. Rozřezaná.

You have to cut up and down… not a cross.
Musíš řezat nahoru a dolů, ne napříč.