DARE I ASK in Czech translation

• smím se zeptat
• můžu se zeptat
• odvažuji se zeptat
• mohu se zeptat
• mohl bych se odvážit pozvat
• troufám si zeptat se

Examples of using Dare i ask in English and their translations into Czech

Dare I ask, Your Honor, how many soldiers do you have under your command?
Smím se zeptat, kolik vojáků je pod vaším velením?

Dare I ask how you actually killed Zach?
Mám se odvážit zeptat, jak jsi ho zabil?

Dare I ask what you two were doing?
Ani se neodvažuju ptát, co jste vy dva dělali?

Dare I ask how you came about this particular area of expertise?
Dare jsem se zeptat, jak jste přišel o této konkrétní oblasti odborných znalostí?

How dare I ask to be treated like an actual human being before I give it up?
Jaktože vůbec chci, abys mě bral jako člověka, než to vzdám?

Dare I ask what's in the box?
Můžu se odvážit zeptat se, co je v té krabici?

Two legs? Dare I ask Debbie to dinner?
Mohl bych se odvážit pozvat Debbie na večeři? Dvě nohy?

Dare I ask what the bad news is?
Troufnu se zeptat. Ta špatná zpráva je?

What's yours, dare I ask?
Jaký je ten váš? Smím-li se zeptat?

Dare I ask whether Warkworth Street have passed on details of all their discarded patients?
Troufám si zeptat se, zda Warkworth Street poslala detaily ke všem jejich vyřazeným pacientům?

Have passed on details of all their discarded patients? Dare I ask whether Warkworth Street.
Troufám si zeptat se, zda Warkworth Street poslala detaily ke všem jejich vyřazeným pacientům.

Dare I ask, what you were planning to do with Me in the event that I wasn't your old friend.
Troufám se zeptat, co jsi se mnou chtěl udělat v případě, že bych nebyl tvým starým přítelem.

Dare I ask it?
Smím se na něco zeptat?

Elizabeth,- dare I ask you again?
Elizabeth,… smím se vás znovu zeptat?

Dare I ask what you have done?
Smím se vás zeptat, co se stalo?

Dare I ask what the product is?
Mám se ptát, co je to za zboží?

Dare I ask what's in the box?
Mám se ptát, co je v té krabici?

Dare I ask why you still have that?
Mám se ptát, proč to pořád máš?.

No. Dare I ask what you have done?
Ne. Smím se vás zeptat, co se stalo?

Well, dare I ask what this is for?
Mám se ptát k čemu je?