Examples of using When i ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah. Please tell me the truth when I ask you this.
When I ask which way to go.
Když se ptám, kam jít.So, when I ask a question, you answer.
Takže když položím otázku, ty odpovíš.You don't go out when I ask.
Nikdy nejdeš ven, když tě žádám.When I ask them a question… they answer.- Friends?
Zeptám-li se jich na otázku, odpoví.- Přátel?Já vím, že nemáš ráda, když se ptám, ale co je s tebou?And when I ask another question?
A když položím další otázku?You don't make fun of me when I ask to borrow money.
Neděláš si ze mě prdel, když tě žádám o prachy.That's what I mean when I ask.
To tím myslím, když se ptám.Why does no one ever answer me when I ask"why"?
Jak to, že mi nikdo neodpoví, když se ptám proč?You can speak up when I ask you a question.
Můžete mluvit, když Ptám se vás na něco zeptat.Most of them get pretty quiet when I ask about Sons of Anarchy.
Většina nějak ztichne, když se zeptám na Sons of Anarchy.When I ask you where we stand,
A až se vás zeptám, jak jsme na tom,But when I ask you about the book, you freak out.
Ale když se zeptám na tu knihu, tak You don't look at me when I ask… I will make this hurt more.
Nechcete But I need to see your face when I ask you.- It's okay.
Musím vidět tvoji tvář, až se tě zeptám. To nevadí.And when I ask mommy where he went,
A když jsem se zeptala mámi, kam šel,When I ask the question beyond the question?
Když se zeptám na ještě nezpochybnitelnější otázku"co je Šéf?It's OK. I need to see your face when I ask you.
Musím vidět tvoji tvář, až se tě zeptám. To nevadí.In love when I ask for a look.
Zamilovaný, když prosím o pohled.
