Examples of using Didn't even know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One magical night! I didn't even know she was married.
Kouzelná noc! Já ani nevěděl, že je vdaná.Greg didn't even know her. Why Cassandra?
Greg ji ani neznal. Proč Cassandru?And they didn't even know they were sisters?
A oni ani nevěděly, že jsou sestry?I didn't even know about it.
A já o tom neměla ani tušení.The Minoans guarding the herd didn't even know we were there.
Mínojci strážící stádo ani nevěděli, že tam jsme.I didn't even know what garlic was.
Já ani netušil, co to česnek je.Germany. Most of them didn't even know what it was.
Většina z nich ani nevěděla co to je: Německo.I didn't even know how to spell mom in pre-school.
Já ve školce ani nevěděl, jak se hláskuje"máma.A week ago Noel Kahn didn't even know your name.
Před týdnem Noel Kahn ani neznal tvé jméno.From the other two Raptors you didn't even know were there.
Od dalších dvou raptorů, o kterých jsi neměl ani tušení.I didn't even know they had kings
Tak ty? Já ani nevím, že na střední je něcoWait, so you didn't even know why you were whacking someone?
Počkat, tak vy jste ani nevěděli proč někoho zabíjíte?Most of them didn't even know what it was… Germany.
Většina ani nevěděla, co to je Německo.I didn't even know Lyla.
Já jsem Lylu ani neznal.In fact, I didn't even know about those at the time.
Já o nich vlastně tou dobou ani nevěděl.Ačkoliv mě znepokojuje, že jsem o tom neměla ani tušení.Didn't even know he did magic.
Ani neví, že dělá kouzla.Didn't even know she was married.
Ani nevím, že se vdala.My parents didn't even know about it, but BARN publicly crucified them anyway.
Rodiče o tom ani nevěděli, ale ZLPZ je stejně veřejně lynčovali.We're this way. Yeah, so, most people didn't even know what was going on.
Jo, takže většina lidí ani nevěděla, co se děje. Jdeme tudy.
