Examples of using Didn't even have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't even have a chance to call for help.
Neměl ani šanci volat o pomoc.When I got her, she didn't even have shoes.
Když jsem ji sebral, neměla ani boty.Raymond Wharton didn't even have a job.
Raymond Wharton neměl ani práci.Unlike those girls, I didn't even have an inheritance to fall back on.
Já na rozdíl od těch holek neměla ani dědictví.Some of them didn't even have wheels.
Některé z nich neměl ani kola.Didn't even have enough sense to run from the road like everybody else.
Utek ze silnice jako ostatní. Neměl ani dost rozumu.We didn't even have 20 days before I went over.
My spolu nebyli ani 20dní, když mě odveleli.Miller didn't even have parking tickets.
Miller ani neměl pokuty za parkování.You didn't even have a conversation with Standards, did you?
Ty jsi ani s Radou nemluvil, že ne?Hey, Jamarr didn't even have a piece.
Jamarr ani neměl bouchačku.The pig didn't even have time to raise his weapon.
To prase ani nemělo čas pozvednout zbraň.Guy didn't even have the balls to send his own Dear John letter.
Ani neměl koule na to, aby poslal dopis jako z Milého Johna.Jessica didn't even have the courtesy to court my vote herself.
Jessica ani neměla tu slušnost sem přijít a požádat mě sama.Didn't even have time to interrogate him.
Ani jsme ho nestihli vyslechnout.They didn't even have my tv in stock.
Oni ani nemají moje TV na skladě.Ellen didn't even have access to The Rock.
Ellen ani neměla přístup do Rocku.I didn't even have time to get dressed.
Nebyl ani čas se obléknout.Petey didn't even have a head! Lloyd,
Petey ani mít hlavu! Lloyd,And Solzhenitsyn didn't even have Twitter.
And Solženicyn ani neměl Twitter.Jason didn't even have a job.
Jason ani neměl práci.
