Examples of using Didn't even have in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I mean, Richard didn't even have a hunchback.
To znaczy, Ryszard nie miał nawet garba.It Was Awful. Guy Didn't Even Have A Chance.
To było ohydne, facet nie miał nawet szansy.Didn't even have his laptop with him.
Ze sobą swojego laptopa. Nie miał nawet.I mean, they didn't even have the right equipment to rob a bank.
Wiesz, oni nawet nie mieli odpowiedniego sprzętu, żeby napaść na bank.Casper didn't even have the courage to undercook the cake.
Casper nawet nie miał odwagi niedopiec ciasta.He didn't even have the balls to dump me in person.
On nawet nie ma jaj, żeby rzucić mnie osobiście.He didn't even have the receipts to file charges.
On nawet nie miał pokwitowania na plik opłat.Some of those boys didn't even have hair on their chest.
Niektórzy z nich nie mają nawet włosów na klacie.You didn't even have dibs, you stupid sea cow.
Ty nawet nie masz kłów, ty krowo morska.The vet running the lab didn't even have the equipment for viral mutation.
Ich weterynarz nawet nie ma sprzętu potrzebnego do mutacji wirusów.They didn't even have any kids.
Oni nie mają nawet dzieci.They didn't even have the grace, the compassion,
Oni nawet nie mieli litości, współczucia,Heather didn't even have a driver's license.
Heather nawet nie miała prawa jazdy.He didn't even have eyelids.
On nawet nie miał powiek.Didn't even have a lock on the door.
W drzwiach nie ma nawet zamka.And Solzhenitsyn didn't even have Twitter.
A Sołżenicyn nawet nie miał Twittera.Didn't even have an alibi!
Nawet nie miał alibi!Poor boy… didn't even have a face!
Biedny chłopiec, nawet nie miał twarzy!Ellen didn't even have access to The Rock.
Ellen nawet nie miała dostępu do The Rock.He didn't even have the money to fix that in post.
On nawet nie miał pieniędzy, by to wyedytować.
