DIFFERENTIATION in Czech translation

• diferenciace
• rozlišení
• odlišení
• rozlišování
• rozdíly
• odlišnost
• derivování
• diferenciaci
• odlišování
• rozlišovat

Examples of using Differentiation in English and their translations into Czech

Differentiation between these cases will become standard and necessary knowledge of experts specialising in compensation of harm.
Odlišení těchto případů se nově stane nutnou výbavou odborníků zabývajících se náhradou újmy.

Identify problems of current complex societies stemming from social and cultural differentiation and discuss the possibilities, limits and risks of solving
Identifikovat problémy soudobých komplexních společností vyplývající ze sociální a kulturní diferenciace a v perspektivě antropologických teorií diskutovat moţnosti,

We aimed at differentiation between speech of atypical parkinsonian syndromes such as progressive supranuclear palsy
Konkrétně se pak zabýváme rozdíly v řeči u různých atypických parkinsonských syndromů

The limits themselves belong to these processes, and also differentiation, integration, and techniques related to them.
Mezi tyto procesy patří samotné limity či dále derivování, integrování a od nich odvozené postupy.

which includes differentiation to take account of the situation
který zahrnuje i rozlišování zohledňující konkrétní situaci

Tuition is based on the typology of ecological units in the countryside biogeographic differentiation geobiocenological conception
Výuka je založena na typologii ekologických jednotek biogeografické diferenciace krajiny v geobiocenologickém pojetí

differences leading to differentiation within categories.
rozdílů vedoucích k odlišování mezi kategoriemi.

The main objectives of the project were: modernization, attractiveness, creating a strong design of the product range and clear differentiation from competitors.
Modernizace, zatraktivnění, vytvoření silné řady a jasné odlišení od konkurence -to jsou další cíle tohoto projektu.

numerical differentiation and integration, solution of transcendent
numerické derivování a integrování, řešení transcendentních

Topic name: Microgeographic differentiation in genome size under conditions of ecological stress in model species of plants
Název práce: Mikrogeografická diferenciace velikosti genomu v podmínkách ekologického stresu u modelových druhů rostlin

There may be objective reasons why some differentiation is needed between product types
Mohou existovat objektivní důvody, proč je třeba rozlišovat mezi typy produktů

Moreover, it is a commitment that will allow the affirmation- and differentiation- of the added value that the EU is able to offer.
Je to navíc závazek, který umožní potvrdit- a rozlišovat- přidanou hodnotu, kterou EU může nabídnout.

for example during cell differentiation.
například během buněčné diferenciace.

And that is unique chance for differentiation- namely in this area you can reach very interesting results
A to je unikátní šance na diferenciaci- právě v této oblasti lze dosáhnout velmi zajímavých výsledků

clear benchmarking and performance-based differentiation.
jednoznačná kritéria a diferenciace na základě výkonu.

A key outcome of the review is a new emphasis on differentiation of the Neighbourhood Policy,
Hlavním výsledkem přezkumu je nový důraz na diferenciaci politiky sousedství podle potřeb

A greater burden of rent expenditure by households and higher regional differentiation in rent prices could be expected in the Czech Republic since 1.1.2002.
V ČR se po 1.1.2002 očekává nárůst zatížení domácností výdaji na nájemné a větší diferenciace cen nájemného v jednotlivých regionech.

we guarantee successful product marketing and differentiation at the retail outlet for you.
technice Vám zaručujeme úspěšnou propagaci výrobků a diferenciaci na trhu.

social territorial differentiation of the Czech Republic.
sociálně územní diferenciace ČR.

cell growth and their differentiation Drögemüller et al, 2010.
růstu buněk a jejich diferenciaci Drögemüller et al, 2010.