DO MISS in Czech translation

• chybí
• schází
• stýská se
• slečna
• stýská
• chyběj
• chybíte
• si ujít

Examples of using Do miss in English and their translations into Czech

but I sure do miss the music.
hudba mi rozhodně chybí.

Well, er, to be honest what I do miss most is companionship.
Dobrá, er, čestnost co mi chybí nejvíc je společnost.

I do miss the Earth terribly.
Strašně se mi stýská po Zemi.

I do miss that wit, Mother.
Opravdu mi chyběl ten váš smysl pro humor, matko.

Sometimes.-I do miss this.
Někdy. -Chybí mi to.

Those little pills you're passing out so efficiently… aren't gonna do Miss Louganis squat.
Tyhle malé prášky, které tak efektivně rozdáváte,… jistě neudělají slečnu Vladka zavalitou.

Okay. Well, I do miss your gentle touch.
Tak jo. Tvá vlídná slova mi opravdu moc chyběla.

Okay. Well, I do miss your gentle touch.
Tvá vlídná slova mi opravdu moc chyběla. Tak jo.

Aren't gonna do Miss Louganis squat. Those little pills you're passing out so efficiently.
Tyhle malé prášky, které tak efektivně rozdáváte,… jistě neudělají slečnu Vladka zavalitou.

I do miss it a little.
Trochu mi to chybělo.

I sure do miss my bed.
Určitě mi bude chybět postel.

I do miss having you on my right.
Chybíš mi po mý pravici.

I do miss the companionship. I must admit.
Že mě chybí to společenství. Musím přiznat.

I do miss my family, man.
Strašne mi chýba rodina, kámo.

I tell ya, sure do miss that crotchety old son of a bitch.
Řeknu ti, vážně mi schází ten zatracený nabručenec.

We do miss that.
Velmi nám to chybí.

Well, there is the occasional moment where I do miss the late J. Donald.
No, občas přijde chvilka, kdy se mi zasteskne po zesnulém J.

But admit it, you do miss Captain Han just a little.
Ale přiznejte to, kapitán Han vám bude trochu chybět.

But I think our real families do miss us.
Ale myslím, že nás naše pravé rodiny postrádají.

Well, er, to be honest… what I do miss most is companionship.
Dobře, tedy ve skutečnosti… co já postrádám nejvíce, je společnost.