DOESN'T HAVE TO END in Czech translation

• nemusí skončit
• nemusí být konec

Examples of using Doesn't have to end in English and their translations into Czech

Doesn't have to end badly for any of us if you join me.
Nemusí to skončit špatně pro nikoho z nás, když se ke mně přidáte.

Doesn't have to end this way, buddy.
Nemusí to takhle skončit, kámo.

Doesn't have to end like this.
Nemusí to takhle skončit.

The evening doesn't have to end here.
Tenhle večer nemusíme zakončit tady.

Doesn't have to end here.
Tady to nemusí skončit.

This doesn't have to end like this.
Takhle to nemusí skončit.

Doesn't have to end this way.
Nemusí to skončit takhle.

Of course, the evening doesn't have to end.
Ovšem večer ještě nemusí končit.

Then it doesn't have to end.
Potom to nemá konec.

You know, I was thinking maybe this, us, doesn't have to end.
Víš myslel jsem si, že to my, nikdy neskončí.

Your life could be a fairy tale, and it doesn't have to end badly.
Mohla by jsi žít jako v té pohádce. Ta nikdy nekončí špatně.

hostility and forbiddenness doesn't have to end bad.
dovolenie zakázaného… nemusia skončiť zle.

But this doesn't have to end with one of us losing. Yes.
To ano, prohrou jednoho z nás. ale nemusí to skončit.

Fair enough. It doesn't have to end.
Na tom něco je. Nemusí to skončit.

But it doesn't have to end for you here.
Ale pro Vás to tady končit nemusí.

Give me a chance to figure something out, something that doesn't have to end with someone else dying.
Dej mi šanci něco vymyslet, něco, co nemusí skončit něčí smrtí.

Our thrills don't have to end. Bye, Deb.
Naše vzrušení nemusí skončit. Ahoj, Deb.

But… that don't have to end the Real IRA business stateside.
Ale… tím nemusí končit kšeft Pravý IRA ve Státech.

Our thrills don't have to end.
Naše vzrušení nemusí skončit.

That don't have to end the Real IRA business stateside. But.
Ale… tím nemusí končit kšeft Pravý IRA ve Státech.