DOESN'T WANT TO TALK in Czech translation

• nechce mluvit
• si nechce povídat
• nechce bavit

Examples of using Doesn't want to talk in English and their translations into Czech

Apparently he's getting bullied at school, and he doesn't want to talk about it, and I hear about it from goddamned Alice in Pilates.
Vypadá to, že ho ve škole šikanují a on o tom nechce mluvit. Dozvěděla jsem se to, sakra, až na pilates od Alice.

She doesn't want to talk about it, so why don't we just shut up and dance? we don't want to talk about it?
Ona o tom nechce mluvit, my o tom nechceme mluvit. Tak proč nemlčet a tančit?

Apparently he's getting bullied at school, and he doesn't want to talk about it, and I hear about it from goddamned Alice in Pilates.
A on o tom nechce mluvit. Vypadá to, že ho ve škole šikanují.

Well, maybe Jackson doesn't want to talk about swimming right now. Obviously, we will take it slowly, but.
Možná teď Jackson nechce mluvit o plavání. Samozřejmě pomalu, ale.

And he keeps sending me to voice mail, so…- I guess he doesn't want to talk to you.- I have been calling him.
Asi s tebou nechce mluvit. Volala jsem mu, ale padá to do hlasové schránky, takže.

He claims he's not pissed, but I think there's something when he doesn't want to talk about it.
Tvrdí, že naštvanej není, ale učitě mu to úplně jedno není, když o tom nechce mluvit.

He doesn't want to talk, he wants you to smooth things over with the tenant,
On si nechce promluvit. Chce, abyste to s nájemkyní zkoulel.

The family doesn't want to talk about it, but it can't be swept under the rug.
Rodina o tom nerada mluví, ale nejde to jen tak zamést pod koberec.

Tangiers Corporate doesn't want to talk about how
Z Tangiers nechtějí mluvit o tom, kde si schovávají peníze,

Do not want to talk to the microphone.
Nechce mluvit na mikrofon.

I didn't want to talk about that, but your boss was pretty insistent.
Já o tom nechtěla mluvit, ale váš šéf na tom trval.

There's a reason that molly didn't want to talk of him.
Molly s ním nechce mluvit z nějakého důvodu.

Does not want to talk, you spit in the face.
Nechce mluvit. Plivne ti do obličeje.

Maya didn't want to talk about it. About what?
Maya o tom nechtěla mluvit.- Kvůli čemu?

Some patients don't want to talk and some patients don't even know how.
Někteří pacienti si nechtějí povídat a někteří ani nevědí jak.

Didn't want to talk about his family.
Nechce mluvit o své rodině.

And Vicky didn't want to talk about it, and nobody saw anything but the car.
Vicky o tom nechtěla mluvit, nikdo nic neviděl, až na auto.

They say they want to talk, but they don't want to talk.
Říká se, že si chtějí povídat, ale ony si nechtějí povídat.

She does not want to talk.
Ona s vámi nechce mluvit.

Maya didn't want to talk about it.
Maya o tom nechtěla mluvit.