Examples of using Don't do that again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't do that again.
Už to nikdy nedělejte.Don't do that again. Please.
Prosím! Už to nedělejte.Don't do that again. Where was I?
Už to nedělej.Okay, don't do that again.
Ok, nedělej to znovu.Don't do that again.
Znovu to nedělej.But please don't do that again.
Ale, prosím, nedělej to znovu.Please, don't do that again.
Hlavně to nedělejte zase.Don't do that again,'cause I can hit harder than you.
Tohle už víckrát nedělejte, protože mám větší sílu než vy.Don't do that again.
Znovu to nezkoušej.Don't do that again.
Nedělej to znovu.Don't do that again!
Ať se to už neopakuje!Don't do that again.
Nikdy to už neskoušej.Don't do that again.
Nedělej to znova.Don't do that again.
Nedělejte to znova.Don't do that again.
Don't do that again to me.
Co to zase děláš.Don't do that again.
Už to neopakuj.Don't do that again.
Znovu to už nedělej.Don't do that again. But I would really appreciate it… if you.
Když už… to znovu neuděláte. Ale opravdu bych velice ocenil.Don't do that again.
Tohle znovu nedělejte.
