Examples of using Dumb kid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just a dumb kid.
Jenom hloupý děcko.I was a dumb kid.
byl jsem jen hloupý děcko.He's on your trail you dumb kid.
Je ti na stopě, hloupý kluku.He doesn't trust me'cause he thinks I'm just a dumb kid.
Nevěří mi, protože si myslí, že jsem jen hloupý dítě.Cause you been dealin' with a big, dumb kid already.
Protože už se o jedno velký, hloupý dítě staráš.No, you hurt a dumb kid that was stupid enough to fall.
Ne. Ublížila jsi hloupému klukovi, který byl dost pitomý na to aby tě.My dumb kid ain't operating at 50 percent.
Ani moje přitroublý dítě by do toho nešlo.Tell them you're a big, dumb kid that was held back for 20 years.
Řekni jim, že jsi velký blbý kluk, který dvacet let propadal.This dumb kid's been coming after me for the last 20 minutes.
To blbé děcko po mě posledních 20 minut jde.You dumb kid.
Ty hloupá holko.But I ain't the same dumb kid you met at the Fellowship.
Ale nejsem ten samej tupej kluk, kterýho jsi poznala ve Společenství.There he is, a dumb kid with a dumbass grin on his face.
Tady je. Pitomý kluk s pitomým úsměvem.Dumb kid. Stupid idea.
Kluk pitomej. To je ale hloupej nápad.Made a dumb kid a rich man.
Udělal jsem z hloupého dítěte bohatého muže.He's a dumb kid.
Je to pitomej kluk.I could pretend I'm a regular dumb kid.
Mohl bych předstírat, že jsem normální tupej žák.I am a regular dumb kid.
Že jsem normální tupý žák.He's just a dumb kid.
Je to jen blbej kluk.Not a hero. He's a dumb kid.
Ne, není hrdina. Jenom hloupej mlaďas.Just a dumb kid who-who didn't know any better. Uh, well, I was… I was just.
