Examples of using Estimating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps I was too hasty in estimating our chances.
Možná What are they estimating?
A report on the analysis of the first stage of this project, Estimating the cost of work-related accidents and ill-health.
Zpráva o analýze první fáze tohoto projektu, Odhad nákladů na pracovní úrazy a nemoci z povolání: analýza evropských zdrojů údajů.The police are estimating that Rutger was attacked around 5:00 a.m. So we need to account for your whereabouts between midnight and 5:00.
Policie odhaduje, že Rutger byl napaden kolem páté ráno, takže musíme vyjasnit, kde jste byl mezi půlnocí a pátou ráno.Giatec iCOR employs a complex electrical circuit model for estimating different properties of concrete materials,
Giatec iCOR uplatňuje komplexní model elektrického obvodu pro odhad různých vlastností betonových materiálůFriday Police estimating the number of protesters between 200
Pátek Policie odhaduje počet protestujících někde mezi 200In addition, these values are suitable for estimating in advance the loads to which the user is exposed due to vibration.
Kromě toho se tyto hodnoty hodí k tomu, aby bylo možné předem odhadnout zatížení pro uživatele, které vzniká v důsledku vibrací.selecting a method for assessing investment, estimating cash flow.
volba metody pro vyhodnocení investic, odhad cash flow.reported on studies estimating the cost of workplace violence in the USA at US$36 billion in 1993
popisovali studie odhadující náklady na násilí na pracovišti v USA na 36 miliard USD v roce 1993Despite protests, the humane elimination with the military estimating it will be completed by the end of the week. of the resistant 25% is now under way.
Že bude završena do konce tohoto týdne. navzdory protestům probíhá dal a armáda odhaduje, Humánní eliminace rezistentních 25.except for the method of estimating the provision for the Commission's costs.
s výjimkou metodiky pro odhad rezervy na vzniklé náklady Komise.This being the case, the amendment which states that the information obtained should be used solely for estimating yields and not for control purposes is fitting.
Z toho důvodu je vhodný pozměňovací návrh, který stanoví, že získané informace lze použít pouze pro odhady úrody, a ne pro kontrolní účely.The track recording controls and time circles estimating distance are part of the main background layer.
The project team focuses on development of advanced statistical models for estimating probabilities of climate extremes.
Projektový tým se zaměřuje na vývoj pokročilých statistických modelů pro odhady pravděpodobností klimatických extrémů.Methodologies for estimating fatigue curves for a given value of the stress concentration factor
Metodika odhadu únavové křivky pro danou hodnotu součinitele koncentrace na-pětíMR perfusion analysis is done by means of estimating parameters describing tissue properties from the acquired signal.
MR perfuzní analýza se provádí ze získaných signálů pomocí odhadu parametrů, které popisují vlastnosti tkání.The indoor and outdoor temperatures are indicated by estimating the temperatures near the indoor
Estimating an average warp speed of 6.2
Odhadujeme-li že udržují průměrnou rychlost warp 6.2The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly by the Group to reduce any differences between the loss estimates and the actual loss experience.
Metodika a předpoklady použité k odhadování budoucích peněžních toků jsou vedením Skupiny pravidelně prověřovány s cílem snížit případné rozdíly mezi odhadovanými ztrátami a skutečností.I concluded it to be far larger… than any ship of the line in existence. Estimating the size of the creature.
Než jakákoliv existující linková dopravní loď. Odhadoval jsem velikost toho stvoření… a usoudil jsem, že bude mnohem větší.
