EVERYTHING'S IN ORDER in Czech translation

• je vše v pořádku
• všechno je v pořádku
• je všechno v pořádku
• bylo všechno v pořádku

Examples of using Everything's in order in English and their translations into Czech

Everything's in order. No.
Všechno je v pořádku.- Ne.

Just wanted to make sure everything's in order.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je všechno v pořádku.

Yes, he says everything's in order.
Ano, říká, že je vše v pořádku.

As you can see, everything's in order.
Jak vidíte, všechno je v pořádku.

He told me to tell you that everything's in order.
Mám vám vyřídit, že je všechno v pořádku.

No problem, sir. Just wanted to make sure everything's in order.
Ne. Jen se ujišťujeme, že je vše v pořádku.

No problem. Everything's in order, total peace.
Není problém. Všechno je v pořádku, naprostý klid.

Just wanted to make sure everything's in order. No problem.
Ne. Jen se ujišťujeme, že je vše v pořádku.

Yeah, everything's in order.
Jo, všechno je v pořádku.

Yes, Claire, everything's in order.
Ano, Claire, všechno je v pořádku.

Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.
Vše je v pořádku. Doufám, že se vám výlet do Ruska bude líbit.

Everything's in order, thank you.
Vše je v pořádku, děkuji.

In other words, everything's in order.
Jinými slovy, vše je v pořádku?

I have a licence. Everything's in order.
Mám povolení. Vše je v pořádku.

Great. Everything's in order.
Skvělé, vše je v pořádku.

Everything's in order. Great.
Skvělé, vše je v pořádku.

When everything's in order, we will go back to Barcelona.
Jakmile bude vše v pořádku, vrátíme se do Barcelony.

I think you will find that everything's in order.
Myslím, že zjistíš, že vše je v pořádku.

Ma'am, dinner is served and everything's in order.
Madam, podává se večeře a vše je v pořádku.

Everything's in order, Major.
Vše v pořádku, pane majore.