EXPECTATION in Czech translation

• očekávání
• očekávají
• očekáváním
• očekává
• očekávat

Examples of using Expectation in English and their translations into Czech

She says he suffers from… delusional expectation syndrome.
Podle ní trpí… syndromem falešných nadějí.

Yes, there is, she has no expectation of privacy here.
Ano, je, nemá očekávané soukromí.

Well my girl you certainly exceeded my expectation.
Děvče zlaté, rozhodně jsi předčila moje očekávaní.

Not expectation♪.
A ne o očekávání.

The expectation of feminine submissiveness is widespread in India
Očekávání ženské poddajnost je rozšířený v Indii

If the walk through the symphony was satisfactory and proficient beyond expectation, in the case of the Bouquet I again felt what it is like when everyone puts everything into something.
Byla-li procházka symfonií uspokojující a nad očekávání zdatná, pocítil jsem v Kytici zase jednou, jaké to je, když do věci dávají všichni všechno.

Science is holding out great hope and expectation that at one point they will find this missing link between everything else on Planet Earth and us.
Věda čeká s velkou nadějí a očekáváním, že jednou najdou ten chybějící článek mezi vším ostatní na planetě Zemi a námi.

acting for the benefit of Kṛṣṇa without expectation of sense gratification, is the highest transcendental quality of work.
ve prospěch Kṛṣṇy bez očekávání smyslového požitku je tou nevyšší transcendentální úrovní práce.

Our expectation should thus be to see Kyrgyzstan change before long into a democratic state governed by the rule of law.
Naším očekáváním by tedy mělo být- vidět brzkou proměnu Kyrgyzstánu v demokratický stát vycházející ze zásad právního státu.

The parties will move back to New York that after this TV show is completed, where they currently keep an apartment. It's my client's expectation.
Že po dokončení seriálu kde mají byt. Můj klient očekává, se obě strany vrátí do New Yorku.

I came here without expectation.
přišel jsem sem bez očekávání.

It oscillates crazily between hope-filled expectation and deep disappointment,
Je bláznivou oscilací mezi nadějným očekáváním a hlubokým zklamáním,

which I seriously doubt, expectation of privacy?
o čemž vážně pochybuji, očekávat soukromí?

Where they currently keep an apartment. that after this TV show is completed, the parties will move back to New York It's my client's expectation.
Že po dokončení seriálu kde mají byt. Můj klient očekává, se obě strany vrátí do New Yorku.

But I came here without expectation and in the spirit of friendship to make you a promise. And I know you don't hold me in much esteem.
A v duchu přátelství vám něco slíbit. Vím, že mě nechováte v úctě, ale přišel jsem sem bez očekávání.

But the police officers of Sam-po are willing to ensure. Contrary to our expectation, this training has been extended,
V rozporu s vaším očekáváním byl tento tréning rozšířen,

You broke off with me and then you joined the army, and now you call with some expectation I still care about you?
A teďka mi voláš s očekáváním, že mě pořád ještě zajímáš? Rozešel ses se mnou, potom jsi nastoupil do armády?

We have to transmit very clearly that our expectation is for China's involvement in Africa to refer not only to nations presenting interest from the point of view of the energy policy.
Musíme dát najevo velmi jasně, že naším očekáváním je, aby se účast Číny v Africe netýkala jen národů představujících zájem z hlediska cílů energetické politiky.

waiting for you to say something with so much… expectation and hope that you just.
jak se na vás dívají? Naslouchají vám s očekáváním a nadějí tak, že jste paralyzováni a zbavení řeči.

It has been one of the great joys of my life to watch this man defy every expectation, both scientific and personal.
S velkým potěšením jsem sledoval, jak tento muž vzdoruje všem očekáváním, vědeckým i osobním.