EXPLAIN ANYTHING in Czech translation

• nic vysvětlovat
• nic vysvětlit

Examples of using Explain anything in English and their translations into Czech

Or pull out all the old stories for that you didn't have to explain anything to because he was there.
A dlouho byl jedním z mála, komu jsem nemusel nic vysvětlovat a vzpomínat na staré historky,

If you need help explaining anything… dad… there's someone… a man.
Pokud chceš pomoct něco vysvětlit… Tati… je tu jeden… muž.

Explains Nice. everything without explaining anything.
Vysvětluje všechno bez vysvětlení čehokoli. Hezký.

Do you think explaining explains anything? Explain?.
Věříš, že vysvětlováním se vše vysvětlí?- Vysvětlit?.

Never explained anything.
Nic nevysvětlil.

You were leaving again without explaining anything?
Zase odjíždíš, aniž bys mi cokoli vysvětlil?

Explains everything without explaining anything.
Vysvětluje všechno bez vysvětlení čehokoli.

She never explains anything.
Ona nikdy nic nevysvětluje.

Luke is the one who never explains anything.
To Luke je ten, kdo nikdy nic nevysvětlí.

One thing you should know about Mary Poppins… she never explains anything.
Měla bys o ní vědět jednu věc, nikdy nic nevysvětlí.

She never explains anything. One thing you should know about Mary Poppins.
Měla bys o ní vědět jednu věc, nikdy nic nevysvětlí.

Nobody explained anything to me.
Nikdo mi nic nevysvětloval.

and… Never explained anything.
bude mrtvý a… Nic vám nevysvětlil.

Explains Nice. everything without explaining anything.
Hezký. Vysvětluje všechno bez vysvětlení čehokoli.

Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book,
No, když se může vyhnout vysvětlování něčeho, co by nebylo přesně podle předpisů,

Love to explain anything.
Rád cokoli vysvětlím.

I never explain anything.
Nikdy nic nevysvětluji.

He refuses to explain anything.
Odmítá mi něco vysvětlit.

She refuses to explain anything!
Odmítá cokoli vysvětlovat!

I never explain anything. Yes?
Nikdy nic nevysvětluji. Ano?