EXPLAIN ANYTHING in Italian translation

• spiegare niente
• spiegare nulla
• nessuna spiegazione

Examples of using Explain anything in English and their translations into Italian

She hasn't let me explain anything.
Non mi ha lasciato spiegare niente.

it doesn't have to explain anything.
non deve spiegare nulla.

You didn't have to explain anything to.
E' stato una di quelle rare persone a cui non dovevi spiegare niente.

You don't have to explain anything.
Dovrei spiegarti.- Non devi spiegare nulla.

Maybe I better explain. You don't have to explain anything.
Dovrei spiegarti.- Non devi spiegare nulla.

So you don't have to explain anything to me.
Quindi non c'e' bisogno che mi spieghi nulla.

He can explain anything.
Non riesco a capirci niente.

You don't have to explain anything.
Non deve spiegarmi niente.

You can't explain anything to me.
Non puoi spiegarmi niente.

That's just… You don't have to explain anything. No, that?
Non devi spiegarmi nulla. No, quello?- Quello e' solo?

You don't have to explain anything to me.
Non deve spiegarmi nulla.

And you don't have to explain anything for me to trust you.
Non devi spiegarmi niente perché io mi fidi di te.

But if it can explain anything, it will allow us to foretell nothing;
Ma se questo potesse spiegare tutto, non potremmo prevedere nulla;

You don't have to explain anything to me.
Non devi spiegarmi nulla.

Why would that explain anything?
Questo cosa spiegherebbe?

You know what? You don't have to explain anything, all right?
Non c'e' niente da spiegare, ok?

You don't have to explain anything.
Non devi spiegarmi niente.

You don't have to explain anything.
Non devi spiegarmi nulla.

I don't have to explain anything to anyone.
Io non ho niente da spiegare a nessuno.

You don't have to explain anything to me, Carla.
Non devi spiegarmi niente, Carla.