Examples of using Extremely complicated in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I wish to point out that the auditing of budget agencies is an extremely complicated and arduous procedure as there is significant variation among them in terms of their practices and competence.
Chci poukázat na to, že audit rozpočtu agentur je mimořádně složitý a svízelný proces, protože se agentury značně liší co do postupů a odpovědností.I must say it is an extremely complicated problem.
musím říci, že to je mimořádně složitý problém.I will quite openly admit to you that I do not always understand the extremely complicated scientific analyses that are presented to me.
Zcela otevřeně přiznám, že ne vždy rozumím extrémně složitým vědeckým analýzám, které dostávám.The December summit- an extremely complicated conference characterised by arduous discussions on procedure- was brought to a conclusion in the so-called Copenhagen Accord.
Prosincový summit- nesmírně složitá konference, pro kterou byly typické náročné diskuse o postupu- byl zakončen tzv. Kodaňskou dohodou.The question of consent is extremely complicated and, if we do not resolve it right now,
Otázka souhlasu je nesmírně složitá, a pokud ji hned nevyřešíme, bude se vracetsome issues are extremely complicated and extremely complex.
některé otázky jsou mimořádně komplikované a procedures are extremely complicated.
postupy jsou mimořádně komplikované.the situation is extremely complicated, and there is of course the language issue as well.
situace je mimořádně komplikovaná, přičemž tu musíme řešit navíc i jazykovou otázku.It is an important fact in this extremely complicated story that the European Union has taken on a big responsibility.
V tomto mimořádně složitém příběhu je důležité, že Evropská unie převzala velkou odpovědnost.which clearly puts the President in extremely complicated positions.
Furthermore, it is worth saying that it is the only policy which is extremely complicated in terms of putting it into effect,
Krom toho stojí za připomenutí, že se jedná o jedinou politiku, která je nesmírně komplikovaná z hlediska realizace,first into the building", not"you go first into the line where I have to wait 20 minutes while you make extremely complicated coffee drink orders for your stupid… office… coworkers.
kde budu muset čekat dvacet minut zatímco vy si budete objednávat extrémně složité kávové nápoje pro vaše stupidní… kolegy z kanceláře.Mr Caldeira, who is doing a tremendous job of clarifying these extremely complicated procedures for us.
zejména jeho předsedovi panu Caldeirovi, který si dává obrovskou práci, aby nám tyto mimořádně složité postupy objasnil.by any measure, extremely complicated international standards,
v každém ohledu velmi složitých mezinárodních standardů,We are talking about whether the extremely complicated and bureaucratic provisions that we currently have in place should be applied to all businesses if,
Mluvíme o tom, zda by se extrémně komplikované a byrokratické podmínky, které v současné době máme, měly uplatňovat na všechny podniky,If we do not take action, it can have an impact on demography trends which are already extremely complicated, so in the next term, in a kind of alliance or cooperation with the Hungarian Presidency, we will discuss this in the context of a demographic discussion,
Nepřijmeme-li opatření, může to mít dopad na demografické trendy, které jsou již tak značně komplikované, a proto budeme v příštím funkčním období společně s maďarským předsednictvím tuto problematiku projednávat v rámci demografické diskuse,This looks extremely complicated.
To vypadá fakt komplikovaně.Wow. This looks extremely complicated.
Wow. Vypadá to šíleně komplikovaně.This looks extremely complicated. Wow.
Wow. Vypadá to šíleně komplikovaně.Look… Jon was an extremely… complicated human being.
Hele, Jon byl extrémně komplikovaná lidská bytost.
