FASTEN in Czech translation

• upevněte
• připevněte
• utáhněte
• zapněte si
• přišroubujte
• připevnit
• upevnit
• připněte
• připoutej
• uchyťte
• zahákněte
• upevnění

Examples of using Fasten in English and their translations into Czech

Fasten fuse cable assembly(D)
Připevněte kabel pojistky(D)

You can fasten the monitor bracket using adhesive or screws.
Držák monitoru mžete p& 156;ilepit nebo jej mžete upevnit pomocí šroub.

Attach the vacuum cover, and fasten it securely using the thumb screw.
Připojte odsávací kryt a uchyťte jej bezpečně šroubem s křídlovou hlavou.

Fasten your seat belt" sign's on.
Zapněte si váš bezpečnostní pás.

Fasten yourself with this belt.
Připoutej se tímhle.

Fasten them properly in the back, as shown in the picture.
Řádně je utáhněte tak, jak je uvedeno na obrázku.

Put the screws into the clamps and irmly fasten them onto the wall.
Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi.

Fasten the adjustment strap under the shell again.
Uchyťte nastavovací popruh opět pod kostrou sedačky.

You have to fasten your seatbelt in the plane.
Máte k upevnění svůj bezpečnostní pás, v rovině.

Fasten your seatbelt, ma'am.
Zapněte si pásy, madam.

so I better fasten you in tight.
tak se pořádně připoutej.

Screw in screws 1-2 without using any force and fasten.
Bez použití síly zašroubujte šrouby 1-2 a utáhněte.

No? You have to fasten your seatbelt in the plane?
Máte k upevnění svůj bezpečnostní pás, v rovině. Ne?

All women and children for lifeboat number six, fasten your lifebelts.
Ženy a děti v záchranném člunu číslo 6, zapněte si všichni své záchranné vesty.

After the balance issue is remedied, install back the ventilation cover and fasten the screws.
Po odstranění problému s rovnováhou nainstalujte zpět větrací kryt a utáhněte šrouby.

so I better fasten you in tight.
tak se pořádně připoutej.

Undo the strap, put the appliance in the pouch and fasten the strap.
Uvolněte poutko, vložte přístroj do pouzdra a poutko utáhněte.

Pull up. Ladies and gentlemen, fasten your seatbelts now!
Přitáhněte. Dámy a pánové, zapněte si bezpečnostní pásy!

Ladies and gentleman, please take your seats and fasten your seatbelts.
Dámy a pánové, posaďte se a zapněte si bezpečnostní pásy.

Please sit down and fasten your seatbelts.
Prosím, posaďte se a zapněte si pásy.