FIREFLIES in Czech translation

• světlušky
• světlušek
• světluškami
• světluškách

Examples of using Fireflies in English and their translations into Czech

It's her hobby to raise fireflies.
Její koníček je chování světlušek.

But you do remember the fireflies, don't you?
Ale na světlušky si vzpomínáte, že?

Fireflies can see other fireflies..
Světluška vidí ostatní světlušky.

We were catching fireflies, ma'am.
Chytali jsme motýly, madam.

Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.
Světlušký, co se přilepily k té velké modročerné věci.

Fireflies glow like a thousand charms.
Světluška žhne jako kouzel tisíce.

Have you ever been to see the fireflies?
Byl jsi se někdy podívat na světlušky?

All she talked about was going to see some fireflies, not loving me.
Mluvila jen o tom, že se chystá podívat na nějaký světlušky, ne, že mě miluje.

We're watching fireflies.
Díváme se na světlušky.

Like skimming rocks across the river or catching fireflies in the mulberry fields.
O házení kamenů přes řeku… O chytání světlušek v morušových polích.

you used to chase fireflies in the field.
honil jsi po poli světlušky.

Back to his fireflies.
Zpět do svých představ.

Like skimming rocks across the river or catching fireflies in the mulberry fields.
O házení kamenů přes řeku… O chytání světlušek.

Thank you for raising the fireflies.
Děkuji, že jste se staral o světlušky.

You sure you weren't chasing them"fireflies" again?
Určitě ses zase nehonil za světluškami?

You know, fireflies, when they're searchingfor a mate,
Víš, když světlušky hledají partnera… dělají to tak,

Like a thousand fireflies babies born in a minute tram,
Jako tisíc malých světlušek v jediné elektrizující minutě,

Perry go to the forest to hunt fireflies ready night without rest coordinating its different heights for it
Perry jít do lesa na lov světlušky připraven noc bez odpočinku koordinovat své různé výšky pro ni

In the complex of the apartment one sees nothing of it- pure idyll with lots of fireflies at night.
V komplexu bytu, kdo nevidí nic z toho- čistý idyla se spoustou světlušek v noci.

skip stones until the fireflies tell us it's suppertime.
dokud nám světlušky neřeknou, že je čas na večeři.