Examples of using First child in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
a happy young couple who have just had their first child.
It's where the first child is happy, and then the second child comes along, and the first child gets jealous of the second child
Nastává, když je první dítě šťastný a pak přijde druhý The text thematises contemporary Czech fatherhood based on the experiences of couples that delivered their first child with both parents present.
Text analyzuje současné české otcovství na empirickém podkladu rozhovorů s páry, jimž se narodilo první dítě.and-and realize that my good friend wouldn't be there… to see his first child born.
která byla v 7mém měsíci těhotenství, a vědět, že můj dobrý přítel nebude u toho, když se narodí jeho první dítě.I took the job up here, because me and Tove were expecting our first child, so I needed to do something.
jsme s Tove očekávali naše první dítě, A v podstatě jsem tady tu práci vzal.Tove were expecting our first child, And I basically, I took the job up here, so I needed to do something.
jsem něco dělat musel. protože jsme s Tove očekávali naše první dítě.had their first child by the end of the year.
za rok se narodilo první dítě, Za půl roku se vzali.They were married within six months, a second child the year after. had their first child by the end of the year.
O rok později druhé. za rok se narodilo první dítě, Za půl roku se vzali.had their first child by the end of the year, a second child the year after.
za rok se narodilo první dítě, Za půl roku se vzali.If you don't get home soon, there's a very good chance our first child is going look just like the vacuum cleaner.
Pokud brzy nepřijdeš domů, je velmi velká šance, že naše první dítě bude vypadat jako vysavač.starts flashing if the first child continues to cry.
začne blikat pokud první dítě stále pláče.The research population will be mothers who were 31-40 years old when delivering their first child.
Výzkumnou populací budou matky, které při narození prvního dítěte dosáhly věku 31-cca 40 let.I am about to meet their first child, Sonia, Who is exactly as old as my journey.
Chystám se setkat s jejich prvním dítětem Soniou, která se narodila v den meho odjezdu.That my wife and I lost our first child. I-I think I told you last year, Jack.
Že jsme se ženou přišli o naše první dítě. Myslím, že jsem vám, Jacku, loni říkal.you will always wonder… is her first child mine or yours?
budete vždy divit se… je její první dětská moje nebo tvoje?In 2000, 16 area men, Caucasian in that age range, had their first child, and because I know what the follow up question is going to be, five of them had their second child 8 years ago.
V roce 2000, se šestnácti bělochům odpovídajícího věku narodilo jejich první dítě a protože vím, jaká otázka bude následovat, pět z nich mělo druhý But when they had their first child, the Sun, he became so jealous of their affections that he pushed them apart
Ale když měli své první dítě, Slunce, začal tak žárlit na jejich city,finally admitted he would had a fling with his nasty little bitch of an ex-girlfriend whilst his perfectly lovely wife was in hospital giving birth to their first child.
sto chutí zardousit syna, který po usilovném zapírání přiznal, že měl poměr s tou mrchou bejvalkou, zatímco jeho báječná žena v nemocnici přiváděla na svět jejich první dítě.In 2000, 16 area men, Caucasian in that age range, the follow up question is going to be, had their first child, and because I know what five of them had their second child 8 years ago.
Bude následovat, pět z nich mělo druhý Since 1992, the average age of women delivering their first child has been gradually increasing in the Czech Republic
Od roku 1992 se v ČR postupně zvedá průměrný věk žen při narození prvního dítěte(na 26,3 let v roce 2004) a v této souvislosti
