FIRST VISIT in Czech translation

• první návštěva
• prvním sezení
• poprvé navštíví
• první návštěvě
• první návštěvy
• první návštěvu

Examples of using First visit in English and their translations into Czech

So start talking… when was your first visit to America?
Takže, začněte mluvit… Kdy jste poprvé navštívil Ameriku?

During his first visit to Germany Szymon got to know Nagel-Group.
Při svém prvním pobytu v Německu Szymon S.

I thought you would have greeted my first visit to a safe house with a Manischewitz?
To si na mou první návštěvu v konspiračním bytě nepřipijem?

This was your first visit to a medium, then, Mr Pritchard?
To byla vaše první návstěva media, pane Pritcharde?

Is this your first visit to a violent crime scene?
Je toto vaše první prohlídka při násilném činu?

You remember your first visit to Millau?
Pamatuješ si na svou první návštěvu v Millau?

First visit? 38 bucks.
Za první návštěvu 38 babek.

First visit of evening fruitless.
První návątěva bezvýsledného večera.

Is this your first visit to a violent crime scene?
Je to vaše první obhlídka na místě zločinu?

(Gordon) My first visit to Japan, that's the one thing wanted to master.
Při své první návštěvě Japonska jsem chtěl být v tomhle mistr.

This looks like the same spot we beamed down on on our first visit.
To vypadá jako stejné místo, kam jsme se transportovali při naší první náštěvě.

Yes, didn't I tell you about my first visit to Peladon?
Ano, neříkal jsem ti o své první návštěve na Peladonu?

She hasn't been back since the first visit.
Prý u nìj od první návštìvy nebyla.

This is my first visit to your country, and I have to say god bless the U.S.A.
Tohle je má první návštěva vaší země, a musím říct, Bůh žehnej Americe.

It's just that this is Amy's first visit with her dad since her dad and her mom split up,
Jenomže tohle je Amyina první návštěva otce od té doby co je její rodiče rozešli,

In his first visit to the Home of the Brave… the German Chancellor… received a warm welcome from the Big Apple!
Na své první návštěvě země statečných, se německému kancléři dostalo vřelého uvítání!

The first visit to the Shogunate has been delayed so far due to her youth to a point after her initiation as a Lord.
První návštěva šógunátu byla tak zdržena, že mezitím přes její mládí… již na ni přešel titul knížete.

During your first visit to the Website, a popup will appear at the upper edge of the screen asking you to confirm whether you agree to the utilization of cookies.
Během vaší první návštěvy na stránkách tesa se v horním části prohlížeče otevře dialogové okno, které vyžaduje váš souhlas s využitím cookies.

During his/her first visit, the reader signs the application form
Při své první návštěvě čtenář žádanku podepíše

Nice to know that my first visit to Santa Barbara isn't a good enough reason for you to pop for a couple of extra bucks for the valet.
Rád vidím, že moje první návštěva v Santa Barbaře ti nestojí za to, utratit pár babek navíc za obsluhu parkování.