Examples of using Floor heating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Electrical heating solutions for dry installation make it possible to mount electrical floor heating in the morning and turn on the heating later that afternoon, when the new floor has also been laid.
Řešení elektrického We have had problems with the floor heating in our en suite, but no hissing.
Hm. ale žádné syčení. s podlahovým topením v naší koupelně, a naše světla na terase vypadají,gas floor heating on the ground floor,
water or electric or floor heating.
teplovodního nebo elektrického nebo podlahového vytápění.has also heating system for heating the water in each washing programme and in floor heating system.
má topný systém pro ohřev vody v každém mycím programu a v systému podlahového topení.DEVIdry replaces the normal foam underlay for wooden floors, so floor heating can be installed in one go- a dry installation under both wooden floors and carpets.
DEVIdry nahrazuje normální pěnový podklad pro dřevěné podlahy, takže podlahové vytápění lze nainstalovat najednou- pomocí suché instalace jak pod dřevěné podlahy, tak pod koberce.very pleasant floor heating we were there in February.
velmi příjemným podlahovým vytápěním byli jsme tam v únoru.solar collectors, floor heating, air conditioning, exterior shutters and marquises.
slunečními kolektory, podlahovým topením, klimatizací, venkovními roletami a markýzami.FHL1 3 Floor heating loop(field supply)
FHL1 3 Podlahové topení(místní dodávka)The article contains the comparison of three types of flow control valves for warm-water floor heating surface capacity control.
V příspěvku jsou porovnána působení tří typů regulátorů k řízení výkonu teplovodní podlahové otopné plochy.Invisible floor heating systems allow you to design your space as you wish,
Neviditelné systémy podlahového vytápění vám umožní navrhnout prostor podle vašeho přání,Electrical floor heating can be applied as an additional heating source,
Elektrické podlahové vytápění je možné použít ve větších budováchWhen using a 3-way valve in the water circuit make sure that the domestic hot water circuit and the floor heating circuit is fully separated.
Pokud ve vodním okruhu používáte 3cestný ventil, ujistěte se, že jsou okruhy teplé užitkové vody a podlahového topení je naprosto odděleny.Depending on the indoor environment and other factors, heat can be transferred using radiators, floor heating or air heaters.
Podle podmínek v interiéru a dalších faktorů se může prostor vytápět radiátory, podlahovým topením nebo ohřívači vzduchu.especially in combination with floor heating loops.
zvláště v kombinaci s podlahovým vytápěním.Domestic hot water tank HPC1 3 Heat pump convector(field supply) FHL1 3 Floor heating loop(field supply) Drainage- Low points.
HPC1 3 Konvektor tepelného čerpadla(místní dodávka) FHL1 3 Podlahové topení(místní dodávka) Vypouštění- Nízké body.Moreover, with electrical floor heating, you are not obliged to provide periodical boiler controls,
Kromě toho při užívání elektrického podlahového vytápění nejste povinni zajišťovat pravidelné kontroly kotle,Discreet and invisible floor heating gives you more possibilities,
Diskrétní a neviditelné podlahové vytápění poskytuje další možnosti,also very spacious luxury bathroom in cutting design with floor heating and double washbasin.
také velmi prostorná luxusní koupelna v řezání designu s podlahovým vytápěním a dvojité umyvadlo.can be connected to the floor heating.
lze jej připojit rovněž na podlahové topení.
