Examples of using Foundling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And adopt this refugee from another realm as her own. She chose to rescue the foundling.
She chose to rescue the foundling and adopt this refugee from another realm as her own.
Rozhodla se ho zachránit a přijala dítě z jiné sféry za vlastní.I have to return to my ship with the foundling.
Musím se vrátit na svoji loď s nalezencem.This will be a charity ball in aid of the Foundling Hospital.
you know he's a foundling.
just a foundling he took in, as was his wont.
jeho manželské dítě. Jen nalezenec, kterého přijal… jak byl jeho zvyk.Duncan, listen to me. The prophecy tells of a Highland foundling, born on the Winter Solstice,
Duncane, poslouchej, proroctví mluví o nalezenci z Vysočiny, zrozeném Tracing you from a foundling baby to a young boy named Shoebridge to a man named Adamson.
Sledovat vás od odloženého dítěte přes chlapce jménem Shoebridge, až k muži jměnem Adamson.Emmerson's into the Paradise, I should be a foundling too.
tak bych byl taky nalezenec.So, I put it in the tin- for the foundlings.
Takže jsem to dal do plechovky- na nalezence.We grew up at the foundlings.
Vyrostli jsme v sirotčinci.Our foundlings to your store.
Naši nalezenci ve tvém obchodě.Your Foundlings interest me, Mr Adler.
Vaši nalezenci mě zajímají, pane Adlere.Not children- foundlings, begotten in sin,
Ne dětí- nelezenců, zplozených v hříchu,Foundlings to be clothed and shod at her expense?
No more foundlings, my friend.
Už žádní nalezenci, příteli.You stole money from the foundlings?
I name all our foundlings in alphabetical order.
Vymýšlím jména všem našim nalezencům podle abecedy.There are no foundlings here.
Tady nejsou žádní nalezenci.How could I expect to compete with a man who established a home for foundlings?
Jak bych mohl soutěžit s někým, kdo založil domov pro sirotky?
