Examples of using Gathered here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wow. Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate love.
Drazí přátelé, dneska jsme se tady sešli oslavit lásku. Tyjo.Everyone gathered here will eat the flesh of the pigs together,
Všichni se tady shromáždili, budou společně jíst vepřové maso,We're gathered here as advisors, as scientists,
We're gathered here today to join these two in holy matrimony.
I assume you're all wondering why you have been gathered here, but don't worry.
Předpokládám, že jste všichni zvědaví, proč jste se tady shromáždili, ale nebojte.
In holy matrimony. We are gathered here to join this man
Sešli jsme se tady, abychom spojili tohoto muže…We're gathered here today to join two amazing people.
Shromáždili jsme se tady, abychom spojili dva úžasné lidi.Welcome. I assume you're all wondering why you have been gathered here. Leo!
Leo! Předpokládám, že jste všichni zvědaví, proč jste se tady shromáždili, ale nebojte. Vítejte!We are gathered here as advisers, as scientists,
Sešli jsme se tady jako poradci, jako vědci,To witness the marriage of Arun The Cruel, The Mean, The Horrible, We are gathered here today.
Spatřili svatbu Aruna Krutého, Sešli jsme se tady, abychom Zlého, Příšerného.The Mean, The Horrible, to witness the marriage of Arun The Cruel, We are gathered here today.
Spatřili svatbu Aruna Krutého, Sešli jsme se tady, abychom Zlého, Příšerného.We are gathered here today The Mean, The Horrible, to witness the marriage of Arun The Cruel.
Spatřili svatbu Aruna Krutého, Sešli jsme se tady, abychom Zlého, Příšerného.Lord, we are gathered here today to lay to rest Connor Mead.
Pane, sešli jsme se tady, abychom uložili k odpočinku Connora Meada.We're gathered here today.
Dnes jsme se zde shromáždili.We're gathered here today.
Dnes jsme se zde sešli.Gathered here for? Excuse me, what are all of these attractive people?
Promiň, proč se tu shromáždili ti přitažliví lidé?So we抮e all gathered here today.
Všichni jsme se zde dnes sešli.We're all humble people gathered here. Friends… There's no doubt.
Že jsme se zde sešli samí pokorní lidé. Přátelé. Není pochyb.Friends… we're all humble people gathered here. There's no doubt.
Že jsme se zde sešli samí pokorní lidé. Přátelé. Není pochyb.So we're all gathered here today.
Všichni jsme se zde dnes sešli.
