GET ON BOARD in Czech translation

• se dostat na palubu
• běž na palubu
• nastupovat
• nastupte si
• jděte na palubu
• rychle na palubu
• pojď na palubu
• smiřte se
• musíte nastoupit
• naloďte se na
• nastoupí na palubu

Examples of using Get on board in English and their translations into Czech

It's late, please get on board.
Je vážně pozdě, musíte nastoupit.

Bishop, Torres, get on board her ship.
Bishopová, Torres, Naloďte se na její loď.

Just get on board with camping.
Prostě se smiřte se stanováním.

How would you get on board?
Jak jste se dostal na palubu?

Now get on board.
Teď jdi na palubu.

I don't know how I get on board of the Express.
Já nevím, jak se dostanu na palubu Expresu.

Children of Abraham and Moses, get on board!
Nastupujte, děti Mojžíše a Abraháma!

After all the passengers get on board. I will figure that out for you.
Vyřešíme to, až si nastoupí všichni cestující.

Definitely.-OK, get on board.
Rozhodně.- OK, pojďte na palubu.

I will figure that out for you after all the passengers get on board.
Vyřešíme to, až si nastoupí všichni cestující.

Leaves me enough time to finish my sandwich… get on board!
Mě nechává dostatek času dokončit svou sendvič… dostat se na palubu!

So either get on board, or you're the next dead body out there.
Takže buď dostat na palubu, Nebo další mrtvé tělo jsou venku.

Get on board, or get your ass run over.
Nastoupit nebo si nechat přejet prdel.

So get on board… or step aside.
Tak se na palubu… nebo odstupte stranou.

Get on board.
Zapni myslivnu.

You can either get on board with being the sheriff, or after you leave.
Můžete buď dostat na palubu s tím, že šerif, nebo poté, co opustí.

Get on board.
Vytáhni ji na palubu.

He is? Get on board, let's go?
Dostat na palubu, jdeme, On je?

Boba, get on board! Dad, look!
Boba, rýchlo na palubu! Oci, pozri!

Get on board.
Dostat na palubu.