Examples of using Get out of my head in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get out of my head. He would have disappointed you.
Zklamal jsi. Vypadni z mé hlavy.Don't mind it. Get out of my head.
To nic. Vypadněte z mojí hlavy.For God's sake, Charles! Get out of my head!
Proboha, Charlesi! Vylez mi z hlavy!And can we please… get out of my head?
A můžeme, prosím… vypadnout z mé hlavy?I'm sorry, just one last thing I can't get out of my head.
Get out of my head! Promised!
Slíbil. Vypadni z mé hlavy!Get out of my head, Charles!
Běž pryč z mé hlavy, Charlesi!Get out of my head!
Zmizte z mí hlavy!Get out of my head! Stop!
Vypadněte z mojí hlavy! Přestaňte!That I can't get out of my head.
které nemůžu dostat z hlavy.Just get out of my head!
Padejte z mý hlavy!Not you. Get out of my head, jerk.
Ne ty. Vypadni z mé hlavy, blbče.Stop him! Get out of my head!
Zastavte ho! Zmizte z mí hlavy!I can't get out of my head what I saw at that lab.
To, co jsem viděl v laborce, nemůžu dostat z hlavy.Get out of my head!
Zmizni mi z hlavy!Get out of my head, Alec. Hello?
Haló? Vypadni z mé hlavy, Alecu?Just get out of my head! You know what?
Padejte z mý hlavy! Víte co?He said something that I can't get out of my head.
Řekl něco, co nemůžu dostat z hlavy.Get out of my head, William.
Vypadni z mé hlavy, Williame.Just get out of my head!
Zmizni mi z hlavy!
