GOING IN THERE in Czech translation

• tam jít
• půjdeme dovnitř
• se tam vracím
• tam chodit
• tam šel
• tam půjdu
• tam šla
• tam idú

Examples of using Going in there in English and their translations into Czech

And distracting the target's my job, right? I'm assuming that going in there.
Předpokládám, že mým úkolem je tam jít a rozptylovat je.

There's no chance I'm going in there without my gun.
Vůbec nehrozí, že bych tam šel beze zbraně.

See, me, I don't got a problem going in there.
Víš, já nemám problém tam jít.

Toby… what good can come from going in there?
Toby… Co dobrého by to přineslo, kdybys tam šel?

Going in there and tearing him to pieces is not gonna change anything.
Jít tam a roztrhat ho nic nezmění.

Going in there would-- Would be tantamount to signing your own death warrant.
Jít tam je… je stejné, jako podepsat si rozsudek smrti.

Then going in there, that's no big deal for you.
Že to, že tam půjdeš, pro tebe nic není.

You going in there is no different than me going in there..
Není rozdíl, jestli půjdu dovnitř já nebo ty.

Even Master Chicken's going in there!
Dokonce i mistr Slepice tam jde a to je slepice!

Going in there.
Jít tam.

And she's 11. Okay, I'm going in there to get my daughter.
Hele, jdu tam pro svoji dceru, je jí 11.

Going in there With all those sad memories of sleeping alone.
Jít tam se všema těma vzpomínkama na osamělý usínání.

Yeah. You going in there?
Ty jdeš dovnitř?! -Jo?

You going in there? Yeah.
Ty jdeš dovnitř?! -Jo.

You good going in there?
Nevadí ti jít tam?

I-I wouldn't do that! I'm going in there!
Jdu tam! T-t-to bych nedělal!

It's not good going in there without our technical partner.
Není dobré jít tam bez našeho technického partnera.

He's gonna waste valuable time going in there.
Pokud tam půjdeme, ztratíme drahocenný čas.

Uh… I would give it a couple minutes before going in there.
Radši si dej pár minut načas, než půjdeš dovnitř.

I may not come out alive, but Im going in there.
Možná to nepřežiju, ale půjdu tam.