GRABBED IT in Czech translation

• popadl jí
• ho vzal
• uchvátil

Examples of using Grabbed it in English and their translations into Czech

Grabbed it right out of her hand at the market.
Sebral jí ho z rukou přímo v supermarketu.

And someone grabbed it right out of my hand.
A někdo mi ji vytrhI z ruky.

Grabbed it.
Popadl jsem jí.

Somebody grabbed it when the soup was still hot.
Někdo to chytl, když byla polévka horká.

Just grabbed it right before or during.
Prostě vzal těsně předtím.

The woman saw a naked head and grabbed it by the beard.
Ta žena uviděla oholenou hlavu… a chmatla to za bradku.

That's why I grabbed it.
Proto jsem ti to vzal.

She just came over here and grabbed it.
Přišla sem a prostě si to vzala.

I was just bringing this to your office when that guy grabbed it.
Jen jsem to nesl do vaší kanceláře, když to ten chlap popadl.

Briggs, there was a moment, and I grabbed it.
Briggs, byla tam šance a já jsem se jí chopil.

You know I could have just swung by your place and grabbed it.
Víš, mohl jsem k tobě zajet a posbírat si to.

Maybe some kids grabbed it.
Možná je nějaké dítě sebralo.

Someone came through here and grabbed it Please go on.
Prosím, pokračujte. Někdo sem přišel a sebral ho.

He attacked me and grabbed it like we were in a real fight,
Napadl mě a popadl jí jako bychom byli ve skutečném boji.

You took your dream, grabbed it by the balls shaved'em and, uh.
Vzal si svůj sen, popadl ho za koule oholil je a dokázal si, že se splnil.

And whoever grabbed it, they didn't dump it in the bathtub with the other computer stuff.
Ale kdokoli ho popadl, nehodili ho do vany s ostatními počítačovými věcmi.

These foreign prints are in the shape of a semicircle, Like someone grabbed it, and ripped it off the locker.
Ty otisky jsou v kruhu, jako by to někdo chytil a ze skříňky strhl.

My buddy dizzy Brindizzi saw it, grabbed it, and made a lot of fun of me.
Můj kamarád Dizzy Brindizzi to viděl, popadl, a dělal si ze mě legraci.

So I pulled a total Bond, sneaked in and grabbed it. A little pre-party gig, gentlemen.
Tak jsem vytáhl celý svazek vplížil se tam a sebral to malý před-party gig, džentlmeni.

Then he started hitting her with my hockey stick, and I grabbed it and fought him off.
Pak ji začal bít mojí hokejkou, já ji chytil a pral se s ním..