Examples of using Guy never in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The guy never speaks or eats again.
Ten chlap už nikdy nebude mluvitA truly decent guy never makes the woman he loves doubt herself.
Opravdu dobrý chlap nedopustí, aby ta, již miluje, o sobě pochybovala.You know the guy never sleeps.
Víš, že ten chlap nikdy nespí.Why? The guy never stays on the phone long enough.
Proč? Ten člověk nikdy nezůstane dost dlouho na lince.The guy never cared about me my whole life.
Toho chlapa nikdy můj život ani trochu nezajímal.Guy never heard of curtains?
Ten chlap nikdy neslyšel o závěsech?!No, he's more like Jack the Ripper, except the guy never got caught.
Ne, je If we're talking work ethic, the guy never sleeps.
A pokud chceš mluvit o pracovní morálce, ten chlápek ani nespí.My guess is that the guy never even knew that she would been protecting him all these years.
I mean, the guy never came across as a Boy Scout
Ten chlap nikdy nebyl skautemMy guess is that the guy never even knew.
Tipuju, že ten chlap nikdy nevěděl.I don't remember the episode of Star Trek… where the guy never goes to space and brags about it in a tuxedo store.
Nepamatuju si díl Star Treku, kde chlápek necestuje do vesmíru a chvástá se tím v obchodě s obleky.Bad guys never come.
Zlý chlap nikdy nepřijde.Bad guys never come. That's a metaphor.
To je metafora. Zlý chlap nikdy nepřijde.Those guys never use my jokes.
These guys never think two steps ahead.
Tihle chlapi nikdy nepřemýšlí dva kroky dopředu.It's my favourite show. Those guys never shot anybody, never beat anybody up.
Je to moje oblíbená show. Ti chlapíci nikdy nikoho nezastřelili, Cute guys never wave at me.
And nice guys never win.
A hodní kluci nikdy nevyhrávají.The guys never leave the street.
Naštěstí tihle chlápci nikdy neopustí svou ulici.
