Examples of using Half full in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are half full.
Jsou napůl plný.Cup half full… my kind of guy.
Hrnek z poloviny plný. Přesně můj typ.Some would see that glass as half full.
Někdo by to chápal jako napůl plnou sklenici.Glass half full, at least it's warm in here. Well.
Sklenice napůl plná, alespoň je zde teplo. Dobře.Huh… i guess the glass really is half full today.
Huh… Sklenice je dnes asi opravdu z poloviny plná.Bucket's either half full… or it's half empty.
Kbelík je buď napůl plný,… nebo That moon was half full last night.
Měsíc byl z poloviny plný minulou noc.Two half full waterbags for one horse
Dva napůl plné vaky na vodu pro jednoho koněMm. See, I am a glass half full kind of guy.
Jsem typ, co vidí sklínku napůl plnou.Dude, this is half full.
Ty vole, to je z poloviny plná.So, I would say my glass is half full.
Takže bych řekla, že má sklenice je napůl plná.Is that bag half full or half empty, Jules?
Je ten pytel napůl plný nebo nalůl prázdný, Jeles?That moon was half full last night.
To měsíc byl z poloviny plný minulou noc.Nobody in this neighborhood leaves a bottle half full.
Nikdo v téhle čtvrti nenechává láhev z poloviny plnou.The silos are half full after the tribute today.
Dnes jsou dnes silnice napůl plné.See, I am a glass half full kind of guy.
Jsem typ, co vidí sklínku napůl plnou.The glass is still half full!
Vždyť je ta sklenice napůl plná!that the glass is more than half full.
sklenice je více než z poloviny plná.The van's half full.
Auto je napůl plný.The house was half full last night.
Podnik byl včera poloplný.
