HAS BEEN USING in Czech translation

• používá
• využívá
• použila
• používal
• využíval
• používala
• využívala

Examples of using Has been using in English and their translations into Czech

And our little pal has been using it constantly.
A náš přítel jej používal neustále.

Lex Luthor has been using me for a year. Sorry, sorry.
Lex Luthor mě celý rok využíval. Pardon, pardon.

This is what my counterpart has been using his mycelium for.
To je to, pro co můj protějšek, používal mycelium.

That Lumansic has been using. The mock jurors' readings spiked when Benny mentioned the tactics.
Zrcadlové čtení vzrostly, když Benny zmínil se o taktice, kterou použil Lumansic.

It will help us track down whoever has been using your password.
Pomůže nám najít toho kdo použil tvoje heslo.

And our mother has been using her hospital to justify the numerous deaths.
Vaše matka užívala nemocnici k ospravedlnění mnoha úmrtí.

Eve has been using my shampoo-- my Eva Longoria shampoo!
Eva si vzala můj šampon, můj šampon Eva Longoria!

Man has been using scapegoats since Leviticus.
Obětní beránci jsou používáni už od"Starého zákona.

Travis has been using your drug-dealing, gun-toting criminal ass, Nick.
Travis využil váš drogový, pistolemi se ohánějící kriminální zadek, Nicku.

My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing unspeakable acts.
Moje terapeutka, doktorka Barnesová, mě pomocí hypnózy nutila do výkonu… nevyslovitelných činů.

Who has been using these slides?
Kdo používal ty snímky!?

Cassidy has been using you.
Cassidy tě zneužil.

In the face of this situation, the EU has been using double standards in their relations with states in this region,
Vzhledem k této situaci EU používá ve vztazích se státy v této oblasti dvojí standardy,

During the initial tests, Emirates has been using the CheckTime system in parallel with existing manual cold weather operating procedures to examine and validate results.
Během úvodního testování Emirates paralelně s ní využívá i stávající manuální pracovní postupy pro ověření výsledků.

since 2005, Greg Transports has been using Transics' fleet management solutions to support both its drivers
od roku 2005 společnost Greg Transports používá řešení správy vozového parku firmy Transics,

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years
Evropa využívá jadernou technologii více než šedesát let

The group has been using the van ever since they stole it from former anchor, Ron Burgundy.
Skupina používá dodávku od té doby, co jí ukradla bývalému hlasatelovi, Ronu Burgundymu.

So the farmer has been using illegal pesticides
Takže farmář používal nelegální pesticidy

Apparently the League has been using it as a safe house
Očividně to Liga využívá jako bezpečný úkryt

Some kind of tin can to communicate. So I found out that our perp has been using Thanks, dudes.
Tak sem zjistil, že náš pachatel používá Díky chlapi. nějaký druh plechovky ke komunikaci.