HAS BEEN USING in Hungarian translation

• használja
• alkalmazza
• használ
• használta
• használt
• alkalmaz
• alkalmazott
• segítségével

Examples of using Has been using in English and their translations into Hungarian

Over 125 years, the LAUFEN brand has been using the oldest malleable material known to man to make innovative sanitary products in state-of-the-art plants with legendary Swiss precision.
Több mint 125 éve használja a LAUFEN az ember által legrégebben ismert képlékeny anyagot, hogy innovatív szanitereket állítson elő csúcstechnológiájú gyáraiban, legendás svájci pontossággal.

That's why Eucerin has been using their expertise to create highly tolerable
Az Eucerin® ezért is alkalmazza szaktudását a jól tolerálható

Ancient Chinese medicine has been using the leaves and seeds of Ginkgo for over 5,000 years while modern medical science prefers the healing effects of Ginkgo extract.
Az ősi kínai gyógyászat több mint 5000 éve használja a növény levelét és magját, a modern orvostudomány pedig a ginkgo kivonat gyógyító hatásait részesíti előnyben.

A man of this primitive type has been using his astral body, during waking consciousness, sending mind currents
Egy ilyen nagyon fejletlen típusú ember ébrenléti tudatossága során arra használja az asztrális testét,

And Johns Hopkins University has been using Twitter to gather real-time information about where illnesses occur.
A Johns Hopkins Egyetem pedig a Twitter segítségével gyűjt valós idejű információkat a különböző betegségek előfordulásáról.

Since early 2016 Emirates has been using an aircraft drywash technique to clean its fleet of over 250 aircraft.
Az Emirates 2016 eleje óta alkalmazza több mint 250 gépből álló flottáján a„drywash” technológiát.

Hungarian Telecom has been using the Eventus workflow and work force management system since 2000, in their case the above mentioned platform upgrade was successfully done in 2007.
Az Eventus munkafolyamat- és munkaerő-menedzselő rendszerét a Magyar Telekom már 2000 óta használja, az ő esetükben a fent említett platform-frissítés már 2007-ben sikeresen lezajlott.

Since as early as 2006, Procter& Gamble has been using the powder-bed-based process laser metal fusion(LMF) as well as laser metal deposition(LMD) in tool production and maintenance.
A Procter& Gamble már 2006 óta alkalmazza a szerszámgyártásban és karbantartásban mind a porágyalapú lézersugaras Laser Metal Fusion(LMF) eljárást, mind a lézeres felrakóhegesztést(Laser Metal Deposition; LMD).

For example: Siloadmaxx has been using mobile solutions for a long time for transportation,
Például: A Siloadmaxx régóta használ mobil megoldásokat járművein az ömlesztett áruk szállításához,

Life has been using a standard set of 20 amino acids to build proteins for more than 3 billion years,” said Stephen J.
Az élet több mint 3 milliárd éve használja ezt a 20 aminosavból álló készletet a proteinek felépítésére"- mondta Stephen J.

LinkSafeness is a rogue security application that sports the new design that the Wini family of Rogue Antivirus has been using.
LinkSafeness egy szélhámos biztonsági alkalmazás, amely a sport új design, hogy a család Wini Rogue Antivirus óta alkalmazza.

Russia has been using Security Scanners at airports since 2008
Oroszország 2008 óta használ biztonsági szkennereket repülőterein,

While Andrea has been using photography earlier only as a tool for creating photo research for her artworks,
Míg korábban a fotózást pusztán, mint segédeszközt használta, fotótanulmányokat készítve a képzőművészeti munkáihoz, az utóbbi közel

Even though not every retailer has been using it due to high costs,
Annak ellenére, hogy nem minden kiskereskedő használja a magas költségeket,

Mitchell Gaynor has been using sound, including Tibetan/ Himalayan Singing Bowls,
Mitchell Gaynor hangot használt, köztük tibeti éneklő tálakat sok éven át,

The company has been using two collaborative robots UR5 for the tampoprint machine tending used for contour printing on optical lenses.
A vállalat két UR5 együttműködő robotot használ egy tampoprint gép működtetésére, amelyet az optikai lencsék kontúrnyomtatására használnak..

Facebook has been using their membership to distribute a data-collecting app to consumers,
A Facebook a tagságát arra használta, hogy a felhasználók között terjesszen egy adatgyűjtő appot,

However, as the service has been using the secure HTTPS protocol since 2014, bypassing Chinese authorities has become a little more straightforward.
Azonban, mivel a szolgáltatás a biztos HTTPS protokollt használja 2014 óta, a kínai hatóságok megkerülése egy kicsit egyszerűbbé vált.

Do You Really Think That Somebody Has Been Using Old People From A Nursing Home As Drug Mules?
Tényleg azt gondolod, hogy valaki öregembereket használt egy idős otthonból, drog csempészéshez?

Chipotle has been using organic, non-GMO tofu since 2013,
A lánc 2013 óta használ ökológiai, nem GMO tofu-t,