Examples of using He dated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dated our mom, Helen Baxter, in the'70s.
On se datoval naší matce, Helen Baxter, v sedmdesátých letech.Oh, wait he dated you, so you should worry.
Oh promiň, on chodil s tebou, takže by ses asi měla obávat.Now, how about that doctor he dated?
It's his ex, the girl he dated just before you.
Je to jeho ex, chodil s ní před tebou.He dated my neighbour until he killed her in her apartment two doors down from mine.
Because first he dated you, and then he came to our school where there are many more high school girls.
Protože nejdřív chodil s tebou a pak přišel na školu, kde je středoškolaček mnohem víc.When he dated Nina, they were always at each other's throats,
No když chodil s Ninou, tak se pořád hádali,Well, there's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager.
No, nemáme sice žádný důkaz, ale chodil s Isobel, když byla teenager,The day before he died and he dated your daughter. One of the dead guys was in your car.
Den předtím než umřel a chodil s tvojí dcerou. A jeden z těch dvou byl v tvém autě.Other than the fact that he dated Angela, I don't think he is a snappy dresser.
Krome faktu, ze chodil s Angelou, tak nemyslim, ze by byl nejaka modni ikona.I looked more into that missing Nazi, and it turns out that he dated.
podívala jsem se více na toho zmizelého nacistu s ukázalo se, že chodil.The fact that he had a girlfriend before or the fact that he dated someone who wore a scrunchie.
Jestli to, že měl někoho přede mnou, nebo že chodil s někým, kdo si spínal vlasy banánkem.And please don't tell me he dated a supermodel, Friends, girlfriends? cause I will be jumping out a window?
A prosím neříkejte mi, že to vyšlo z módy, Jinak vyskočím z okna. Přátelé, přítelkyně?It seemed that the women he dated always invented reasons not to consummate their relationship.
Zdálo That spiteful little shrew that he dated over the summer told him that she was pregnant.
I know he dated other women,
Vím, že se scházel s dalšími ženami,what he believed were their original alignment with the stars, he dated the ruins to 15,000 BC.
byli původně zarovnány s hvězdami, a datoval jejich trosky 15.000 let p.n.l.In high school, he dated three girls at the same time,
Na střední chodil se třema holkama zároveň,He dates everyone.
Chodil s každou.So my question is, would he date a drug dealer?
