HE DATED in Hebrew translation

• הוא יצא
• הוא מ יום
• הוא תיארך

Examples of using He dated in English and their translations into Hebrew

During his time there, he dated a woman he believed to be named Julia Eberlie,
בזמן שהייתו שם, הוא יצא עם אישה, שלמיטב ידיעתו קראו לה ג'וליה אברלי,

Fletcher was born in Enfield, England. He dated Press Gang co-star Julia Sawalha[8][9] and also had a relationship with actress Liza Walker.
פלטשר נולד באנפילד. הוא יצא עם ג'וליה סוואלה שכיכבה לצדו בסדרה"Press Gang". הייתה לו מערכת יחסים עם השחקנית ליזה ווקר.

He dated my daughter for years,
הוא יצא עם הבת שלי במשך שנים,

Then he dated that tiny cat lady who liked him so much,
ואז הוא יצא עם גברת החתולים ההיא שאהבה אותו כל-כך,

There's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager.
אין הוכחה, אבל הוא יצא עם איזבל בנעוריהם, והוא זה שהביא

He dated Robin all summer, which in Canada
הם יצאו לפרק זמן של קיץ שלם,

He's just excited because he wishes he dated more sexy black women when he was single.
הוא רק מתרגש כי הוא מצטער על כך שהוא לא יצא עם יותר נשים סקסיות שחורות שהוא היה רווק.

He dated actress Roselyn Sánchez for two years prior to their engagement on January 1, 2008 during a holiday vacation on Vieques,
הוא יצא עם השחקנית רוזלין סאנצ'ס במשך שנתיים לפני אירוסיהם ב-1 בינואר 2008 במהלך חופשת חופשה באי וייקס,

So it isn't a wonder that when Petrie discovered ceramic shreds in his excavations similar to those found in Egyptian tombs, he dated the archaeological evidence in the tell that he was digging according to Egyptian chronology.
לא ייפלא אפוא שכאשר גילה פטרי בחפירתו שברי חרסים דומים לאלו שהתגלו בקברים מצריים, הוא תיארך את הממצא הארכיאולוגי בתל שחפר לפי הכרונולוגיה המצרית.

Gosselaar revealed that when Saved By the Bell was in production, he dated, at different times,
גוסלאר גילה שכאשר שיחק בסדרה הצילצול הגואל, הוא יצא, עם שלוש הכוכבות לארק ווורהיס,

Was he dating anyone?
האם הוא יצא עם מישהי?

He dates gossip girls.
הוא יוצא עם שחקניות טלוויזיה.

Is he dating your father or something like that?
האם הוא היכרויות האב או משהו כזה שלך?

Is he dating someone?
האם הוא יוצא מישהו?

Is he dating someone too or…?
האם גם הוא יוצא עם מישהי או…?

He dates everyone.
הוא יוצא עם כולם.

As of today, he dates Michelle Trachtenberg.
כיום, הוא יוצא עם השחקנית מישל טרכטנברג.

Is He Dating Someone or Already Married?
האם הם יוצאים למישהו אחר, או אולי כבר נשואים עם ילדים?

He dates a lot of girls.
הוא יוצא עם הרבה בנות.

He dates all his leading ladies.
הוא יוצא עם כל השחקניות הראשיות שלו.