I HAVE DATED in Hebrew translation

• יצאתי
• שיצאתי איתם
• אני כבר מיום
• שיצאתי
• יש לי מ יום
• שיצאתי איתם הם
• לדייט

Examples of using I have dated in English and their translations into Hebrew

You're the first nice guy that I have dated.
אתה הבחור הנחמד הראשון איתו אני יוצאת.

Violet, you know the kind of men your grandmother and I have dated.
ויולט, אתה מכיר את הסוג של גברים סבתא שלך ואני מיום.

For the last 5 and a half years, I have dated a married man.
מזה שנתיים וחצי אני יוצאת עם גבר נשוי.

For the record, I have dated doctors and lawyers and a couple of artist types,
למען הפרוטוקול, יצאתי עם רופאים, עורכי-דין וכמה טיפוסים אומנותיים,

Look, I have dated a lot of liars before, so I usually know how to spot them.
תראה, יצאתי עם הרבה שקרנים בעבר, אז בדרך-כלל אני יודעת לזהות אותם.

You're different than all the other"yous" I have dated, but you know what I like most?
אתה שונה מכל ה"אתה" האחרים שיצאתי איתם , אבל אתה יודע מה אני הכי אוהבת?

I have dated tons of crazy girls in my life,
יצאתי עם המון נשים משוגעות בחיי.

The truth is Sammy's only met the one guy that I have dated seriously since he was born?
האמת היא שסאמי פגש רק גבר אחד. שיצאתי איתו ברצינות, רק אחד מאז שנולד והוא היה?

If he uses a booty photo, He's just like the rest of the losers I have dated.
אם הוא בוחר תמונת ישבן, אז הוא כמו כל הלוזרים שיצאתי איתם.

Yeah, I have dated some losers, and I have had my heart broken,
כן, יצאתי עם מפסידנים והלב שלי נשבר,

You know, no girl I have dated has ever wanted to see where I grew up before.
אתה יודע, לא ילדה יש לי מיום אי פעם רציתי לראות שבו גדל בעבר.

I tell everybody I'm 33, and most of the men I have dated think I'm 27, but no.
אני מספרת לכולם שאני בת 33, ורוב הגברים שיצאתי איתם חשבו שאני 27, אבל לא.

Look, I have dated rock stars,
תראה, יצאתי עם כוכבי רוק,

unlike every other woman I have dated.
שלא כמו כל אישה אחרת יש לי מיום.

Among those I have dated, the richest is $250k annual income,'n it seems that this is my upper limit.
בין האנשים שיצאתי איתם בעבר, העשיר ביותר היה בעל הכנסה שנתית של 250 אלף דולר, ונראה שזה השיא שלי.

I have dated a guy with a tattoo and another one with a nose ring,
יצאתי עם בחור מקועקע ועם בחור עם עגיל באף,

Among those I have dated, the richest is $250k annual income, and it seems that this is my upper limit… $250k
בין האנשים שיצאתי איתם בעבר, העשיר ביותר היה בעל הכנסה שנתית של 250 אלף דולר,

which is amazing because I have dated thousands of women and… No,
וזה מדהים, כי יצאתי עם אלפי נשים ו… לא,

My parents worship him, and you know how they are about the guys I have dated.”.
ההורים שלי סוגדים לו, ואת יודעת איך הם היו עם כל הבחורים שיצאתי איתם קודם.”.

Not last… No, in, like, the last 10 years I have dated almost four women, and you are so far above them,
לא, בעשר השנים האחרונות, יצאתי עם כמעט ארבעה נשים,