I HAVE DATED in Polish translation

• spotykałam się
• umawiałam się
• chodziłam
• umawiałem się
• na randki
• randkowałam
• spotykałem się
• chodziłem

Examples of using I have dated in English and their translations into Polish

If it makes you feel better, you're the nicest guy I have dated.
Jeśli to ci poprawi humor jesteś najmilszym gościem, z jakim chodziłam.

I have dated, like, 50 yoga instructors.
Spotykałem się z 50 instruktorkami jogi.

I have dated a hundred of you.
Chodziłem z setką takich jak ty.

I have dated lots of other women.
Umawiałem się z wieloma innymi kobietami.

I will have you know that I have dated congressmen.
Muszę ci przypomnieć, że umawiałam się z kongresmenem.

I can say I have dated every race, and now I have dated gay. Great.
Świetnie. Zaliczyłam już wszystkie rasy, a teraz chodziłam z gejem.

Your Honor, I have dated Cindy McCauliff.
Spotykałem się… z Cindy McCullough. Wysoki Sądzie.

Not compared to a few girls I have dated.
Nieporównywalnych do kilku dziewczyn, z którymi chodziłem.

I have dated your kind before, and I refuse to do it again.
Już kiedyś umawiałem się z twoim gatunkiem i nie mam zamiaru robić tego znowu.

I have dated almost 4 women.
Spotykałem się prawie z czterema kobietami.

I have dated a couple of white women.
Tak, umawiałem się z kilkoma białymi.

Shit, Kayce, I have dated women with shorter hair than you.
Cholera, Kayce, spotykałem się z kobietami z krótszymi włosami niż ty.

I have dated plenty of women.
Spotykałem się z mnóstwem kobiet.

I have dated women with shorter hair than you.- Well, shit, Kayce.
Cholera, Kayce, spotykałem się z kobietami z krótszymi włosami niż ty.

Your Honor I have dated Cindy McCullough.
Wysoki sądzie Umawiałem sie z Cindy McCullough.

I have dated some wild women,
Spotykałeś się z kilkoma dzikimi kobietami,

Well, you know that I have dated, like, 10,000, so let me see.
Cóż. Wiesz, że randkowałam, tak z 10 razy, więc niech pomyślę.

Your Honor, I have dated Cindy McCauliff.
Umawiałem sie z… Wysoki sądzie… Cindy McCullough.

And I have dated them all.
I ze wszystkimi nimi się spotykałam.

Pretty sure I have dated a few.
Jestem pewna, że z paroma się umawiałam.