HE WOULD WAIT in Czech translation

• počká
• čekal
• počkal

Examples of using He would wait in English and their translations into Czech

We figured he would wait until Hotch was alone.
Došlo nám, že si počká, než bude Hotch sám.

Figured he would wait out the storm.
Myslel, že tam počká až bouře přejde.

But he said he would wait.
ale říkal, že to počká.

But he said he would wait. He was about to go into kidney surgery.
Zrovna šel na operaci ledvin, ale říkal, že to počká.

If he loved you, he would wait for you.
Pokud by tě miloval, počkal by na tebe.

But I also don't know why he would wait so long.
Ale taky nevím, proč by čekal tak dlouho.

He said he would wait a couple of days,
Řekl, že pár dní počká, ale byl trochu vyhýbavý,

Then he would grab the money and run away? he would wait'til there was cash on the ground,
Čekal, až bude v banku víc peněz, pak ty prachy vzal

He said he would wait for us if we came up. He's supposed to leave this morning but.
Měl odjet dnes ráno, ale říkal, že na nás počká, když přijedem.

And every Friday night, your pal Snotboogie… he would wait till there was cash on the ground, then grab the money
A váš kámoš Soploš každej pátek večer čekal, až bude v banku víc peněz,

Until the world stopped turning… And he would wait for her, until he drew his last breath,
Nechápu, proč si vezeš tolik knih, Ofélie. A tak na ni čeká, dokud nevypustí poslední dech,

He would wait until the two had paused for a moment to catch their breaths,
Počká, dokud si ti dva na chvíli neodpočinou, aby chytili druhý dech.

Laszlo, he would wait for me after the show. Walk me home,
Laszlo čekával na mě po představení a doprovázel mě domů,

He would wait at the back door… so he could be let out and do it in the garden.
Cekal u zadních dverí, než ho pustím ven, a pak to udelal na zahrade.

he told Nick that he would wait outside to give him a ride,
řekl Nickovi, aby počkal venku, že ho odveze,

If only he would waited for the new Scirocco TDI to go on sale!
Kdyby jen počkal, než se začne prodávat nové Scirocco TDI!

But if he would waited another day, he wouldn't have had to.
Kdyby ale počkal jeden den, nemusel to podstoupit.

Shooter could have saved himself a lot of trouble if he would waited a month or two.
Střelec si to mohl ušetřit, stačilo pár měsíců počkat.

I asked him how long he would waited. Said he didn't know.
Ptal jsem se ho jak dlouho čeká, ale řekl, že neví.

This unsub could have done the same if he would waited for the candlelight vigil.
Tento neznámý to mohl zopakovat, kdyby počkal na svíčkovou vigilii.