HEADED OUT in Czech translation

• vyrazil
• míří
• vyjíždět
• vyrazila
• se vydali
• vyrazili
• jsme zamířil
• směřující

Examples of using Headed out in English and their translations into Czech

Headed out?
Máte namířeno ven?

We was headed out to Fort Leavenworth.
Zamířili jsme na pevnost Leavenworth.

I are just headed out to blow off a little steam, you know?
já jsme chtěli vyrazit ven upustit páru, však víte?

Headed out, Mr. Roman?
Jdete pryč pane Romane?

I'm just headed out for a seaweed wrap.
Zrovna jsem mířila ven pro zábal z mořských řas.

Stolen car headed out of town.
V kradeném autě mířil pryč z města.

Then Lily headed out to Robin's for her first night away from Marshall.
Potom šla Lily k Robin, aby strávila první noc bez Marshalla.

Hi. You, uh, headed out?
Ahoj, mířila jste ven?

The tavern-keeper… said the peddlar headed out of town.
Hostinský říkal, že kupec mířil pryč z města.

Came by, changed our batteries, and headed out.
Stavil se, vyměnil baterky, a vyrazil pryč.

So we took as much as we could and headed out.
Takže jsme vzali vše, co jsme unesli a šli jsme.

On the way we choose a little hotel and headed out onto the ice.
Cestou ještě vybereme hotýlek a vyrážíme na led.

I was just headed out for the night.
Zrovna jsem mířil ven.

She just threw something in the trash and headed out.
Všiml jste si ještě něčeho? Ne, jen něco hodila do koše a šla pryč.

Oh, honey, your butt headed out the door is gratuity enough.
Zlato, tvůj zadek mířící odtud bude stačit.

Last time I saw him, he was headed out to have a threesome.
Když jsem ho viděl naposledy, směřoval na trojku.

They stayed low and headed out towards France.
Zůstaly dole a zamířily k Francii.

It happened when you and the boys headed out.
Stalo se to hned potom, co jste Ty a kluci vyrazili ven.

An IGA courier headed out to the island.
Kurýr IGR, který letěl na ostrov.

And so, the Angel of Death passed over them and headed out west.
A tak Anděl smrti minul a zamířil na západ.