SE VYDALI in English translation

• went
• set out
• took
• to embark
• going
• go
• embarking
• turned
• ventured

Examples of using Se vydali in Czech and their translations into English

Muži se vydali za ní na Sully Point
The men have gone to Sully point after her,

Teď je hodina Jsme se vydali do pohybu kataklyzmatické změny na této planetě.
Now is the hour… we set into motion cataclysmic change to the planet.

Co kdyby jste se vydali jinou cestou?
What if you were to take a different route?

Asi se vydali jiným směrem.
They must have gone a different way.

Průzkumníci se vydali odstranit zdroj toho viru.
The XPs have gone to remove the source of the virus.

Ostatní vojáci se vydali bojovat na pevninu.
And the other warriors left to fight on land.

My jsme se vydali stejnou cestou.
We have trodden that same road.

Možná se vydali jinudy.
Maybe they have gone another way.

Asi se vydali na břeh pro.
They probably came ashore for.

Kteří se vydali hledat nový svět,
Who sailed to find a new world,

A tak jsme se vydali do našeho hotelu a dali si skleničku tam.
And had a drink there. So we went to our overnight hotel.

Když jsme se vydali na druhé turné po USA říkali.
Second tour of America, they said: When we were going back for the.

Dva členové posádky se vydali na průzkum planety.
Two of the crew members left to survey a planet.

Nebude. Navrhuju, abychom se vydali stejnou cestou, jakou jsme sem přijeli.
No. I suggest we go back the same way we came.

Po třech dnech, se vydali synové pana Brennera hledat svého bratra.
After three days the Brenner sons set off to look for him.

Kterou cestou se vydali?
Which way were they going?

Námořní objevitelé se vydali do nových světů.
Sea discoverers to new worlds have gone.

Proto jste se všichni vydali na pochod do králova paláce!
Everyone's set for a march to the King's palace!

To není směr, jakým se vydali.- Konec diskuze.
End of discussion. That's not the way they went.

Možná se vydali na piknik.
On a picnic. Maybe they're going.