Examples of using Heist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hold up. Is this a heist?
you never find a good day for a heist.
You're telling me roxxon has known about this heist.
Říkáte, že Roxxon o vloupačce ví už 48 hodin.I'm sorry,"she"? On the phone, you said this was about a diamond heist.
All that chatter about a bank heist?
Why don't we do that heist?
A heist is a crimes. I promised my maker.
Slíbil jsem… Přepadání zločin.It must have been so cool being in the middle of a heist.
To muselo být tak hustý, být součástí přepadení.Is this a heist?
Co to je, vloupačka?I started planning next year's heist just this minute.
právě jsem začal plánovat krádež na příští rok.You work on your imaginary bank heist.
Dělejte si na imaginární bankovní vloupačce, hoňte amatéra Waltera.Catch Cranston while planning the heist, force him to give up his boss.
There's a house too big enough to plan a heist of that magnitude.
Uvnitř je opuštěný dům, který je dostatečně velký, k naplánování přepadení takovéto velikosti.From which he can now help you solve the Pretoria diamond heist.
Ze kterého vám může pomoci vyřešit krádež diamantů z Pretorie.We got to toughen you up so you can do the heist.
Force him to give up his boss. Catch Cranston while planning the heist.
Chytíte Cranstona při plánování loupeže, přinutíte ho udat šéfa.Our debt from the heist is cleared. our help with the rebels.
Plus naše pomoc s rebely… Náš dluh z přepadení je vyrovnán.So, there's nothing from the heist that could be tied back to me?
He was holding her cut of the heist from nine years ago. Gold.
Měl její podíl z loupeže před 9 lety. Zlato.Why Morocco? I want to go my own way after the heist.
Proč do Maroka? Po loupeži chci zmizet po vlastní ose.
